ওলন্দাজ ভাষায় Broadcast Entertainment: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vrijetijdsactiviteiten
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

radio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

television

televisie

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mila's Zachte Avondshow

Het is avond in de woonkamer.

বসার ঘরে সন্ধ্যা।
Op de bank zit Mila met Mama Noor en Papa Tom.

সোফায় মিলা মা নুর এবং বাবা টম-এর সঙ্গে বসে।
Er is zacht licht, en Mila lacht.

নরম আলো আছে, এবং মিলা হাসছে।
Zij wil een kleine show maken voor hen.

সে তাদের জন্য একটা ছোট শো করতে চায়।
De televisie staat eerst aan, maar Papa zet hem uit zodat het stil is.

টিভি প্রথমে চালু ছিল, কিন্তু বাবা সেটা বন্ধ করে দিলেন যাতে শান্ত থাকে।
Mila zet de radio heel zacht voor een beginliedje.

মিলা একটি শুরু গান বাজাতে রেডিওটা খুব ধীরে চালু করে।
Papa zet de camera op een stapel boeken.

বাবা ক্যামেরা একটি বইয়ের স্তূপের ওপর রাখেন।
Maar de camera wiebelt een beetje, en Mila is bang dat hij valt.

কিন্তু ক্যামেরাটা একটু দোলায়, আর মিলা ভয় পাচ্ছে যে এটা পড়ে যাবে।
Papa schuift een mok erbij, en nu staat hij vast.

বাবা একটি মগ এগিয়ে দেন, আর এখন সেটা ঠিকঠাক স্থির আছে।
Mila oefent haar liedje en buigje.

মিলা তার গানটা অনুশীলন করে এবং হাল্কাভাবে নমন করে।
Mama belt Oma met de telefoon, zodat Oma kan luisteren.

মা ফোন করে দাদিকে কল করেন, যাতে দাদি শুনতে পারেন।
Iedereen gaat zitten, en de show begint rustig.

সবাই বসে যায়, এবং শোটা শান্তভাবে শুরু হয়।
Mila praat langzaam en duidelijk, en ze zingt zacht.

মিলা ধীরে ও স্পষ্টভাবে কথা বলে, এবং সে হালকা কণ্ঠে গান গায়।
Papa en Mama klappen, en Oma lacht via de telefoon.

পাপা ও মা তালি দেন, এবং ওমা ফোনে হাসেন।
Iedereen glimlacht.

সবাই হাসে।
Mila voelt zich trots en moe en kruipt tussen hen in op de bank.

মিলা গর্বিত ও ক্লান্ত বোধ করে এবং সোফায় তাদের মাঝখানে ঢুকে শুয়ে পড়ে।
Ze fluistert: De Zachte Avondshow is klaar, dank je wel.

সে ফিসফিস করে: 'নরম সন্ধ্যার শো শেষ, ধন্যবাদ।'
De woonkamer is stil en warm, en samen doen ze de lamp uit.

বসার ঘরটি নীরব ও উষ্ণ, এবং তারা একসাথে লাইট নিভিয়ে দেয়।