Felemenkçe Yayın Eğlencesi

Temel kelimeler

radio

radio

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

television

televisie

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mila's Zachte Avondshow

1. Het is avond in de woonkamer.

   Oturma odasında akşam.

2. Op de bank zit Mila met Mama Noor en Papa Tom.

   Kanepe üzerinde Mila, anne Noor ve baba Tom oturuyor.

3. Er is zacht licht, en Mila lacht.

   Yumuşak ışık var ve Mila gülüyor.

4. Zij wil een kleine show maken voor hen.

   Onlar için küçük bir gösteri yapmak istiyor.

5. De televisie staat eerst aan, maar Papa zet hem uit zodat het stil is.

   Televizyon önce açıktı, ama baba onu kapatıyor, böylece sessiz oluyor.

6. Mila zet de radio heel zacht voor een beginliedje.

   Mila başlangıç şarkısı için radyoyu çok kısık açıyor.

7. Papa zet de camera op een stapel boeken.

   Baba kamerayı bir kitap yığınının üzerine koyar.

8. Maar de camera wiebelt een beetje, en Mila is bang dat hij valt.

   Ama kamera biraz sallanıyor, Mila bunun düşeceğinden korkuyor.

9. Papa schuift een mok erbij, en nu staat hij vast.

   Baba bir kupa daha koyar; şimdi o sabit duruyor.

10. Mila oefent haar liedje en buigje.

    Mila şarkısını ve küçük eğilmeyi çalışıyor.

11. Mama belt Oma met de telefoon, zodat Oma kan luisteren.

    Anne telefonu alıp büyükannesini arıyor, böylece büyükanne dinleyebilsin.

12. Iedereen gaat zitten, en de show begint rustig.

    Herkes oturuyor ve gösteri sakince başlıyor.

13. Mila praat langzaam en duidelijk, en ze zingt zacht.

    Mila yavaş ve anlaşılır konuşuyor ve hafifçe şarkı söylüyor.

14. Papa en Mama klappen, en Oma lacht via de telefoon.

    Baba ve Anne alkışlıyor, Büyükanne telefonda gülüyor.

15. Iedereen glimlacht.

    Herkes gülümsüyor.

16. Mila voelt zich trots en moe en kruipt tussen hen in op de bank.

    Mila gururlu ve yorgun hissediyor ve kanepede onların arasına sokuluyor.

17. Ze fluistert: De Zachte Avondshow is klaar, dank je wel.

    O fısıldıyor: Yumuşak Akşam Gösterisi hazır, teşekkürler.

18. De woonkamer is stil en warm, en samen doen ze de lamp uit.

    Oturma odası sessiz ve sıcak, birlikte lambayı kapatıyorlar.

Konu örnekleri