Rundfunkunterhaltung auf Niederländisch

Grundwörter

radio

radio

noun

Übersetzungsseite ansehen

television

televisie

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mila's Zachte Avondshow

1. Het is avond in de woonkamer.

   Es ist Abend im Wohnzimmer.

2. Op de bank zit Mila met Mama Noor en Papa Tom.

   Auf dem Sofa sitzt Mila mit Mama Noor und Papa Tom.

3. Er is zacht licht, en Mila lacht.

   Es ist sanftes Licht, und Mila lacht.

4. Zij wil een kleine show maken voor hen.

   Sie möchte eine kleine Show für sie machen.

5. De televisie staat eerst aan, maar Papa zet hem uit zodat het stil is.

   Der Fernseher ist zuerst an, aber Papa schaltet ihn aus, damit es ruhig ist.

6. Mila zet de radio heel zacht voor een beginliedje.

   Mila stellt das Radio ganz leise an für ein Anfangslied.

7. Papa zet de camera op een stapel boeken.

   Papa stellt die Kamera auf einen Stapel Bücher.

8. Maar de camera wiebelt een beetje, en Mila is bang dat hij valt.

   Aber die Kamera wackelt ein bisschen, und Mila hat Angst, dass sie fällt.

9. Papa schuift een mok erbij, en nu staat hij vast.

   Papa stellt eine Tasse dazu, und jetzt steht sie fest.

10. Mila oefent haar liedje en buigje.

    Mila übt ihr Lied und macht eine kleine Verbeugung.

11. Mama belt Oma met de telefoon, zodat Oma kan luisteren.

    Mama ruft Oma an, damit Oma zuhören kann.

12. Iedereen gaat zitten, en de show begint rustig.

    Alle setzen sich, und die Show beginnt ruhig.

13. Mila praat langzaam en duidelijk, en ze zingt zacht.

    Mila spricht langsam und deutlich und singt leise.

14. Papa en Mama klappen, en Oma lacht via de telefoon.

    Papa und Mama klatschen, und Oma lacht am Telefon.

15. Iedereen glimlacht.

    Alle lächeln.

16. Mila voelt zich trots en moe en kruipt tussen hen in op de bank.

    Mila fühlt sich stolz und müde und kuschelt sich zwischen sie aufs Sofa.

17. Ze fluistert: De Zachte Avondshow is klaar, dank je wel.

    Sie flüstert: Die ruhige Abendshow ist fertig, danke.

18. De woonkamer is stil en warm, en samen doen ze de lamp uit.

    Das Wohnzimmer ist still und warm, und zusammen machen sie das Licht aus.

Themenbeispiele