ওলন্দাজ ভাষায় Aquatic and Zoo Habitats: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A1
থিম: Wilde Dieren en Natuur
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A1

মূল শব্দ

fish

de vis

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

zoo

de dierentuin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

zoo

de dierentuin

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Mila in de rustige zoo

De poort van de zoo is open, en Mila glimlacht.

চিড়িয়াখানার গেট খুলে আছে, এবং মিলা মুচকি হাসছে।
Mila wil vandaag de waterdieren en de dieren op het land zien.

মিলা আজ জলজ প্রাণী এবং স্থলজ প্রাণী দেখতে চায়।
Papa Lucas houdt haar hand vast, en ze lopen rustig naar het grote aquarium.

পাপা লুকাস তার হাত ধরে ধীরে ধীরে বড় অ্যাকুয়ারিয়ামের দিকে হাঁটেন।
Achter het glas ziet Mila een zilveren vis die zacht beweegt in het water.

কাচের আড়ালে মিলা একটি রূপালী মাছ দেখে, যা জলে ধীর গতিতে সরে যাচ্ছে।
Er zijn ook veel blauwe vissen, en Mila telt ze blij.

আরও অনেক নীল মাছ আছে, এবং মিলা খুশি হয়ে সেগুলো গুনছে।
"Wat een rustig dier," fluistert ze.

"কি শান্ত প্রাণী," সে ফিসফিস করে।
Maar Mila denkt ook aan een koe met warme ogen.

কিন্তু মিলা এমন একটি গরুর কথা ভাবছে যার চোখগুলো উষ্ণ।
"Waar is de koe?" vraagt Mila zacht.

"গরুটি কোথায়?" মিলা নরম কণ্ঠে জিজ্ঞেস করে।
Ze zoeken de bordjes, maar ze vinden haar niet meteen.

তারা সাইনগুলো খুঁজছে, কিন্তু তারা তাকে তৎক্ষণাৎ খুঁজে পায় না।
Dan komt verzorger Sanne erbij en wijst de weg met een glimlach.

তারপর পরিচর্যাকারী Sanne আসে এবং হাসি দিয়ে পথ দেখায়।
"Hier in de zoo hebben dieren een plek die past," zegt Sanne vriendelijk.

"এখানে চিড়িয়াখানায় প্রাণীদের জন্য একটা ঠিকঠাক জায়গা আছে," সান্নে বিনম্রভাবে বলে।
"De vis blijft in water, en de koe staat op gras, allebei veilig."

মাছ জলে থাকে, আর গরু ঘাসে দাঁড়ায়, দুটোই নিরাপদ।
Ze wandelen naar de kinderboerderij in dezelfde tuin, en daar staat een bruine koe die kauwt.

তারা একই বাগানের শিশুদের খামারে হাঁটছে, সেখানে একটি বাদামি গরু চিবিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
Mila streelt de ruwe vacht, en ze voelt zich kalm en blij.

মিলা খসখসে লোমটা ছুঁয়ে দেখে, এবং সে নিজেকে শান্ত ও খুশি মনে করে।
Als de zon lager staat, zwaait Mila naar de dieren en fluistert: "tot morgen".

সূর্য নামতে থাকলে মিলা প্রাণীদের দিকে হাত নাড়ায় এবং ফিসফিস করে: 'কাল দেখা হবে।'