Felemenkçe Su ve Hayvanat Bahçesi Habitatları

Temel kelimeler

fish

de vis

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zoo

de dierentuin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

zoo

de dierentuin

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Mila in de rustige zoo

1. De poort van de zoo is open, en Mila glimlacht.

   Hayvanat bahçesinin kapısı açık ve Mila gülümsüyor.

2. Mila wil vandaag de waterdieren en de dieren op het land zien.

   Mila bugün su hayvanlarını ve kara hayvanlarını görmek istiyor.

3. Papa Lucas houdt haar hand vast, en ze lopen rustig naar het grote aquarium.

   Baba Lucas onun elini tutuyor ve sakince büyük akvaryuma yürüyorlar.

4. Achter het glas ziet Mila een zilveren vis die zacht beweegt in het water.

   Camın arkasında Mila suda yavaşça hareket eden gümüş renkli bir balık görüyor.

5. Er zijn ook veel blauwe vissen, en Mila telt ze blij.

   Ayrıca çok mavi balık var ve Mila onları sevinçle sayıyor.

6. "Wat een rustig dier," fluistert ze.

   "Ne kadar sakin bir hayvan," diye fısıldıyor o.

7. Maar Mila denkt ook aan een koe met warme ogen.

   Ama Mila sıcak gözlü bir inek de düşünüyor.

8. "Waar is de koe?" vraagt Mila zacht.

   "İnek nerede?" diye fısıldıyor Mila.

9. Ze zoeken de bordjes, maar ze vinden haar niet meteen.

   Tabelaları arıyorlar ama onu hemen bulamıyorlar.

10. Dan komt verzorger Sanne erbij en wijst de weg met een glimlach.

    Sonra bakıcı Sanne gelir ve gülümseyerek yol gösterir.

11. "Hier in de zoo hebben dieren een plek die past," zegt Sanne vriendelijk.

    "Burada hayvanlar için uygun bir yer var," diyor Sanne nazikçe.

12. "De vis blijft in water, en de koe staat op gras, allebei veilig."

    "Balık suda kalır, inek ise çimenin üstünde durur, ikisi de güvende."

13. Ze wandelen naar de kinderboerderij in dezelfde tuin, en daar staat een bruine koe die kauwt.

    Onlar aynı bahçedeki çocuk çiftliğine yürüyorlar ve orada çiğneyen kahverengi bir inek var.

14. Mila streelt de ruwe vacht, en ze voelt zich kalm en blij.

    Mila kaba tüyleri okşuyor ve kendini sakin ve mutlu hissediyor.

15. Als de zon lager staat, zwaait Mila naar de dieren en fluistert: "tot morgen".

    Güneş alçaldığında Mila hayvanlara el sallayıp fısıldar: 'yarın görüşürüz.'

Konu örnekleri