Aquatische und Zoo Lebensräume auf Niederländisch

Grundwörter

fish

de vis

noun

Übersetzungsseite ansehen

zoo

de dierentuin

noun

Übersetzungsseite ansehen

zoo

de dierentuin

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Mila in de rustige zoo

1. De poort van de zoo is open, en Mila glimlacht.

   Das Tor des Zoos ist offen, und Mila lächelt.

2. Mila wil vandaag de waterdieren en de dieren op het land zien.

   Mila will heute die Wassertiere und die Landtiere sehen.

3. Papa Lucas houdt haar hand vast, en ze lopen rustig naar het grote aquarium.

   Papa Lucas hält ihre Hand und sie gehen ruhig zum großen Aquarium.

4. Achter het glas ziet Mila een zilveren vis die zacht beweegt in het water.

   Hinter dem Glas sieht Mila einen silbernen Fisch, der sich sanft im Wasser bewegt.

5. Er zijn ook veel blauwe vissen, en Mila telt ze blij.

   Es gibt auch viele blaue Fische, und Mila zählt sie fröhlich.

6. "Wat een rustig dier," fluistert ze.

   "Was für ein ruhiges Tier", flüstert sie.

7. Maar Mila denkt ook aan een koe met warme ogen.

   Aber Mila denkt auch an eine Kuh mit warmen Augen.

8. "Waar is de koe?" vraagt Mila zacht.

   „Wo ist die Kuh?“ fragt Mila leise.

9. Ze zoeken de bordjes, maar ze vinden haar niet meteen.

   Sie suchen die Schilder, aber sie finden sie nicht gleich.

10. Dan komt verzorger Sanne erbij en wijst de weg met een glimlach.

    Dann kommt die Betreuerin Sanne dazu und zeigt den Weg mit einem Lächeln.

11. "Hier in de zoo hebben dieren een plek die past," zegt Sanne vriendelijk.

    „Hier im Zoo haben die Tiere einen passenden Platz“, sagt Sanne freundlich.

12. "De vis blijft in water, en de koe staat op gras, allebei veilig."

    "Der Fisch bleibt im Wasser, und die Kuh steht auf dem Gras, beide sicher."

13. Ze wandelen naar de kinderboerderij in dezelfde tuin, en daar staat een bruine koe die kauwt.

    Sie gehen zum Kinderbauernhof im selben Garten, und dort steht eine braune Kuh, die kaut.

14. Mila streelt de ruwe vacht, en ze voelt zich kalm en blij.

    Mila streichelt das raue Fell und fühlt sich ruhig und glücklich.

15. Als de zon lager staat, zwaait Mila naar de dieren en fluistert: "tot morgen".

    Wenn die Sonne tiefer steht, winkt Mila den Tieren zu und flüstert: „Bis morgen.“

Themenbeispiele