B1 স্প্যানিশ lesson — Entertainment and Music

Reading dialog

Carlos
John dijo que la comedia era absolutamente hilarante. La ha estado recomendando a todos en la oficina toda la semana.

জন বলল ওই কমেডিটি একেবারে হাস্যকর ছিল। সে পুরো সপ্তাহ ধরে অফিসে সবাইকে সেটা সাজেস্ট করে যাচ্ছে।
Sofía
Ella mencionó que la música jazz es su género favorito. Lleva años coleccionando grabaciones antiguas.

সে বলেছিল যে জাজ তার প্রিয় সঙ্গীতধারা। বহু বছর ধরে সে পুরনো রেকর্ড সংগ্রহ করে আসছে।
Carlos
Ella me dijo que la aventura en la película era emocionante y llena de sorpresas.

সে আমাকে বলেছিল যে ছবির অ্যাডভেঞ্চারটা রোমাঞ্চকর এবং বিস্ময়ে ভরা ছিল।
Sofía
Quizás la vea este fin de semana. El director ha ganado varios premios por sus películas anteriores.

হয়তো আমি এটাকে এই সপ্তাহান্তে দেখব। পরিচালক তার আগের চলচ্চিত্রগুলোর জন্য কয়েকটি পুরস্কার জিতেছেন।
Carlos
Brillante elección. La banda sonora también es asombrosa. El músico que la compuso es famoso en círculos del jazz.

দারুণ পছন্দ। সাউন্ডট্র্যাকটিও অসাধারণ। যিনি এটি রচনা করেছেন তিনি জ্যাজ মহলে বিখ্যাত।
Sofía
Cierto. He estado escuchando más música clásica últimamente. Las actuaciones de la orquesta son maravillosas.

ঠিক আছে। সম্প্রতি আমি বেশি শাস্ত্রীয় সংগীত শুনছি। অর্কেস্ট্রার পরিবেশনা অসাধারণ।
Carlos
Igual yo. Hay un concierto gratis en el parque el próximo sábado. ¿Te gustaría ir juntos?

আমিও। আগামী শনিবার পার্কে একটি ফ্রি কনসার্ট আছে। তুমি কি একসঙ্গে যেতে চাও?
Sofía
Definitivamente. Los eventos de música al aire libre siempre son mágicos, especialmente en la temporada de verano.

নিশ্চিতভাবেই। খোলা আকাশে সংগীতের অনুষ্ঠান সবসময় জাদুকরী, বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে।
Carlos
Quizás también traiga un picnic. Podríamos disfrutar de la actuación con queso y pan.

হয়ত আমি পিকনিকও নিয়ে যাব। আমরা চিজ আর পাউরুটির সঙ্গে পারফরম্যান্স উপভোগ করতে পারি।
Sofía
Brillante idea. Yo traeré algo de limonada y fruta fresca para compartir.

চমৎকার ধারণা। আমি ভাগ করে খাওয়ার জন্য কিছু লেবুর শরবত এবং তাজা ফল আনব।
Carlos
Perfecto. Toda la noche suena maravillosa ya.

চমৎকার। পুরো রাতটা এখনই দারুণ শোনাচ্ছে।
Sofía
De acuerdo. El buen entretenimiento combinado con buena compañía es la mejor terapia.

ঠিক আছে। ভালো বিনোদন আর ভালো সঙ্গ মিলে সবচেয়ে ভাল বিশ্রাম বা থেরাপি দেয়।