B1 জার্মান lesson — Public and Private Buildings

Reading dialog

Mark
Das Kino wurde letztes Jahr gebaut. Es ist das modernste in der Stadt.

সিনেমা হলটি গত বছর নির্মিত হয়েছিল। এটি শহরের সবচেয়ে আধুনিক।
Jenny
Warst du im neuen Museum in der Stadt? Ich habe großartige Dinge gehört.

তুমি কি শহরের নতুন জাদুঘরে গিয়েছ? আমি সে সম্পর্কে ভালো কথা শুনেছি।
Mark
Ja, letzte Woche. Die Garage meines Nachbarn wird gerade repariert.

হ্যাঁ, গত সপ্তাহে। আমার প্রতিবেশীর গ্যারেজ এখন মেরামত হচ্ছে।
Jenny
Wie lange dauert es? Hoffentlich nicht zu lange.

এতে কত সময় লাগবে? আশা করি খুব বেশি হবে না।
Mark
Etwa zwei Wochen. Sie sagen, das Dach hatte einen ernsten Schaden.

প্রায় দুই সপ্তাহ। তারা বলছে ছাদে বড় ধরনের ক্ষতি হয়েছে।
Jenny
Verständlich. Das Theater im Zentrum wird auch renoviert.

বুঝলাম। কেন্দ্রের থিয়েটারটিও সংস্কার করা হচ্ছে।
Mark
Ich liebe das alte Theatergebäude. Es hat so viel Geschichte.

আমি ঐ পুরনো থিয়েটারটি ভালোবাসি। এতে অনেক ইতিহাস আছে।
Jenny
Stimmt. Auch die Bibliothek sieht jetzt viel schöner aus nach den Arbeiten.

ঠিক আছে। কাজের পর থেকে লাইব্রেরিটা এখন অনেক সুন্দর দেখাচ্ছে।
Mark
Hat das neue Krankenhaus schon eröffnet?

নতুন হাসপাতালটা কি ইতোমধ্যে খুলে গেছে?
Jenny
Ja, vor zwei Monaten. Es ist sehr groß und modern.

হ্যাঁ, দু'মাস আগে। এটা খুব বড় এবং আধুনিক।
Mark
Großartig für die Gemeinde. Solche Gebäude verbessern wirklich das Leben.

সমাজের জন্য দারুণ। এমন ভবনগুলো সত্যিই জীবনকে উন্নত করে।
Jenny
Genau. Eine Stadt mit guten Einrichtungen ist immer attraktiver.

ঠিক। যে শহরে ভালো সুবিধা থাকে, সেটি সবসময় বেশি আকর্ষণীয় হয়।