B1 জার্মান lesson — Entertainment and Music

Reading dialog

Mark
John sagte, dass die Komödie absolut urkomisch war. Ich habe so viel gelacht.

জন বলল যে কমেডিটা একেবারে হাস্যকর ছিল। আমি অনেক হাসলাম।
Jenny
Großartig. Sie erwähnte, dass Jazzmusik [[jazz music]] ihr Lieblingsgenre ist.

দারুণ। সে বলেছিল জাজ সঙ্গীতই তার প্রিয় ঘরানা।
Mark
Wirklich? Ich höre auch gerne Jazz, besonders abends.

সত্যিই? আমি জ্যাজও শুনতে পছন্দ করি, বিশেষ করে সন্ধ্যায়।
Jenny
Sie erzählte mir, dass das Abenteuer im Film aufregend und voller Überraschungen war.

তিনি আমাকে বললেন যে ছবির অভিযানটি রোমাঞ্চকর এবং বিস্ময়ে ভরা ছিল।
Mark
Klingt fantastisch. Wir sollten ihn zusammen anschauen.

দারুণ শোনাচ্ছে। আমাদের এটা একসঙ্গে দেখা উচিত।
Jenny
Gerne. Hast du auch das neue Konzert gehört?

অবশ্যই। তুমি কি নতুন কনসার্টটাও শোনেছ?
Mark
Ja, der Sänger war wundervoll. Seine Stimme ist einzigartig.

হ্যাঁ, গায়কটি অসাধারণ ছিল। তার কণ্ঠ অনন্য।
Jenny
Wirklich talentiert. Ich liebe es, Musik live zu erleben.

খুবই প্রতিভাবান। আমি লাইভে মিউজিক শুনতে ভালোবাসি।
Mark
Ich auch. Vielleicht gehen wir nächste Woche zur Oper.

আমিও। হয়তো আমরা আগামী সপ্তাহে অপেরায় যাব।
Jenny
Großartige Idee. Welches Stück wird gespielt?

দারুণ আইডিয়া। কোনটা পরিবেশন করা হবে?
Mark
Eine klassische italienische Oper. Es soll wundervoll inszeniert sein.

একটি ক্লাসিক ইতালীয় অপেরা। বলা হচ্ছে এটা দুর্দান্তভাবে মঞ্চস্থ করা হবে।
Jenny
Ich freue mich schon darauf. Solche Abende sind unvergesslich.

আমি এর জন্য অপেক্ষা করছি। এমন সন্ধ্যাগুলো অবিস্মরণীয়।