B1 ফরাসি lesson — Tools and Instruments

Reading dialog

Gabriel
La brosse est utilisée pour peindre les murs de la chambre en blanc.

ব্রাশটি ঘরের দেয়ালগুলো সাদা রং করার জন্য ব্যবহার করা হয়।
Emma
D'accord. Cette calculatrice a été conçue pour résoudre des problèmes de mathématiques complexes rapidement.

ঠিক আছে। এই ক্যালকুলেটরটি জটিল গাণিতিক সমস্যা দ্রুত সমাধান করার জন্য তৈরি।
Gabriel
Vraiment utile. Le peigne sur la table de la salle de bain appartient à ma sœur Julie.

খুবই কাজে লাগে। বাথরুমের টেবিলের উপরে রাখা চিরুণিটি আমার বোন জুলির।
Emma
Je le pensais. Elle utilise toujours ce peigne avant de partir au travail le matin.

আমি তাই ভেবেছিলাম। সে সবসময় সকালে কাজে যাওয়ার আগে ওই চিরুনি ব্যবহার করে।
Gabriel
As-tu vu mes nouveaux outils ? J'ai acheté un marteau et un tournevis pour réparer le meuble.

তুমি কি আমার নতুন সরঞ্জামগুলো দেখেছ? আমি আসবাবপত্র ঠিক করার জন্য একটা হাতুড়ি আর একটা স্ক্রুড্রাইভার কিনেছি।
Emma
Génial. Je peux t'aider si tu veux. Quel meuble dois-tu réparer exactement ?

দারুণ। চাইলে আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। ঠিক কোন আসবাবটি তোমাকে মেরামত করতে হবে?
Gabriel
La vieille chaise de ma grand-mère qui se trouve dans la salle à manger.

ভোজনকক্ষে থাকা আমার দাদীর পুরনো চেয়ারটি।
Emma
Compris. Avec les bons outils, on peut réparer presque n'importe quoi à la maison facilement.

বুঝেছি। সঠিক সরঞ্জাম থাকলে বাড়িতে প্রায় যেকোনো কিছু সহজেই ঠিক করা যায়।
Gabriel
Exactement. J'ai aussi besoin d'une nouvelle paire de ciseaux et d'une règle pour mes projets de bricolage.

ঠিকই। আমার হাতে কাজের প্রকল্পের জন্য নতুন একটি কাঁচি এবং একটি রুলারও দরকার।
Emma
On pourrait aller au magasin de bricolage demain matin. Ils ont une grande sélection d'outils.

আমরা কাল সকালেই বাড়ির সরঞ্জামের দোকানে যেতে পারি। তাদের কাছে অনেক ধরণের সরঞ্জাম আছে।
Gabriel
Parfait. Pendant que nous y sommes, je voudrais regarder aussi les pinceaux pour peindre les meubles de jardin.

চমৎকার। আমরা সেখানে থাকাকালীন আমি বাগানের আসবাব রং করার ব্রাশগুলোও দেখতে চাই।
Emma
Bonne idée. Avec le printemps qui arrive, c'est le bon moment pour rafraîchir le jardin complètement.

ভালো আইডিয়া। বসন্ত আসছে, এখন বাগান পুরোপুরি সাজানোর ভালো সময়।