B1 الفرنسية lesson — Tools and Instruments

Reading dialog

Gabriel
La brosse est utilisée pour peindre les murs de la chambre en blanc.

تُستخدم الفرشاة لطلاء جدران الغرفة باللون الأبيض.
Emma
D'accord. Cette calculatrice a été conçue pour résoudre des problèmes de mathématiques complexes rapidement.

حسنًا. تم تصميم هذه الآلة الحاسبة لحل مسائل رياضية معقدة بسرعة.
Gabriel
Vraiment utile. Le peigne sur la table de la salle de bain appartient à ma sœur Julie.

مفيد حقًا. المشط على طاولة الحمّام يخص أختي جولي.
Emma
Je le pensais. Elle utilise toujours ce peigne avant de partir au travail le matin.

كنت أظن ذلك. هي دائمًا تستخدم هذا المشط قبل الذهاب إلى العمل صباحًا.
Gabriel
As-tu vu mes nouveaux outils ? J'ai acheté un marteau et un tournevis pour réparer le meuble.

هل رأيت أدواتي الجديدة؟ اشتريت مطرقة ومفك براغي لإصلاح الأثاث.
Emma
Génial. Je peux t'aider si tu veux. Quel meuble dois-tu réparer exactement ?

رائع. أستطيع مساعدتك إن أردت. أي قطعة أثاث يجب أن تصلح بالضبط؟
Gabriel
La vieille chaise de ma grand-mère qui se trouve dans la salle à manger.

الكرسي القديم لجدتي الموجود في غرفة الطعام.
Emma
Compris. Avec les bons outils, on peut réparer presque n'importe quoi à la maison facilement.

فهمت. مع الأدوات المناسبة، يمكن إصلاح أي شيء تقريبًا في المنزل بسهولة.
Gabriel
Exactement. J'ai aussi besoin d'une nouvelle paire de ciseaux et d'une règle pour mes projets de bricolage.

بالضبط. أحتاج أيضاً إلى مقص جديد ومسطرة لمشاريعي اليدوية.
Emma
On pourrait aller au magasin de bricolage demain matin. Ils ont une grande sélection d'outils.

يمكننا الذهاب إلى متجر الأدوات غداً صباحاً. لديهم تشكيلة كبيرة من الأدوات.
Gabriel
Parfait. Pendant que nous y sommes, je voudrais regarder aussi les pinceaux pour peindre les meubles de jardin.

ممتاز. بينما نحن هناك، أود أيضًا الاطلاع على فرش الطلاء لطلاء أثاث الحديقة.
Emma
Bonne idée. Avec le printemps qui arrive, c'est le bon moment pour rafraîchir le jardin complètement.

فكرة جيدة. مع اقتراب الربيع، هذا وقت مناسب لتجديد الحديقة بالكامل.