B1 ফরাসি lesson — States and Characteristics

Reading dialog

Camille
Elle peut parler français couramment depuis qu'elle a vécu à Paris pendant deux années.

সে প্যারিসে দুই বছর থাকায় ফরাসি সাবলীলভাবে বলতে পারে।
Raphaël
C'est impressionnant ! Je me sens toujours heureux quand je vois mes meilleurs amis le week-end.

চমৎকার! সাপ্তাহিক ছুটিতে আমার সেরা বন্ধুদের দেখলে আমি সবসময় খুশি বোধ করি।
Camille
Le nouveau projet est très important pour notre entreprise et tout le monde y travaille beaucoup.

নতুন প্রকল্পটি আমাদের কোম্পানির জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং সবাই সেটায় অনেক কাজ করছে।
Raphaël
Mon collègue est vraiment intelligent et toujours prêt à aider les autres avec leurs problèmes.

আমার সহকর্মী খুব বুদ্ধিমান এবং সবসময় অন্যদের সমস্যা সাহায্য করতে প্রস্তুত।
Camille
Ma sœur est très généreuse et amicale avec tout le monde dans notre quartier.

আমার বোন আমাদের পাড়া-প্রতিবেশীদের সঙ্গে খুব দয়ালু ও বন্ধুত্বপূর্ণ।
Raphaël
Tu as de la chance ! Mon frère peut être un peu timide mais il devient courageux quand il faut.

তুমি ভাগ্যবান! আমার ভাই একটু লাজুক হলেও দরকার হলে সে সাহসী হয়ে ওঠে।
Camille
Si j'étais plus confiante, je parlerais plus souvent en public pendant les réunions.

যদি আমি বেশি আত্মবিশ্বাসী হতাম, সভায় আমি বেশি কথা বলতাম।
Raphaël
Tu devrais essayer ! La pratique te rendra plus à l'aise et plus naturelle avec le temps.

চেষ্টা করো! অনুশীলন করলে সময়ের সাথে তুমি বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করবে ও স্বাভাবিক হয়ে উঠবে।
Camille
Notre professeur est très patient et il explique toujours les choses de manière claire.

আমাদের শিক্ষক খুব ধৈর্যশীল এবং তিনি সবসময় জিনিসগুলো পরিষ্কারভাবে বোঝান।
Raphaël
Quelle chance ! Quand j'étais étudiant, mes enseignants étaient parfois trop sérieux et un peu durs.

কী ভাগ্য! আমি যখন ছাত্র ছিলাম, আমার শিক্ষকরা কখনও কখনও খুবই গম্ভীর এবং একটু কঠোর ছিলেন।
Camille
Je connais quelqu'un qui est toujours calme et poli, même dans les situations difficiles.

আমি একজনকে জানি, তিনি সবসময় শান্ত ও ভদ্র থাকেন, এমনকি কঠিন পরিস্থিতিতেও।
Raphaël
C'est une qualité rare ! De telles personnes sont vraiment précieuses dans notre vie quotidienne.

এটা একটি বিরল গুণ! এমন মানুষরা আমাদের দৈনন্দিন জীবনে সত্যিই অমূল্য।