B1 Fransızca ders — States and Characteristics

Okuma diyaloğu

Camille
Elle peut parler français couramment depuis qu'elle a vécu à Paris pendant deux années.

Paris'te iki yıl yaşadığı için Fransızcayı akıcı konuşabiliyor.
Raphaël
C'est impressionnant ! Je me sens toujours heureux quand je vois mes meilleurs amis le week-end.

Bu etkileyici! Hafta sonları en iyi arkadaşlarımı gördüğümde hep mutlu hissederim.
Camille
Le nouveau projet est très important pour notre entreprise et tout le monde y travaille beaucoup.

Yeni proje şirketimiz için çok önemli ve herkes onun üzerinde çok çalışıyor.
Raphaël
Mon collègue est vraiment intelligent et toujours prêt à aider les autres avec leurs problèmes.

İş arkadaşım gerçekten zeki ve her zaman başkalarına sorunlarında yardımcı olmaya hazır.
Camille
Ma sœur est très généreuse et amicale avec tout le monde dans notre quartier.

Kız kardeşim mahallemizdeki herkese karşı çok cömert ve arkadaş canlısı.
Raphaël
Tu as de la chance ! Mon frère peut être un peu timide mais il devient courageux quand il faut.

Şanslısın! Kardeşim biraz utangaç olabilir ama gerektiğinde cesur olur.
Camille
Si j'étais plus confiante, je parlerais plus souvent en public pendant les réunions.

Daha kendime güvenim olsaydı, toplantılarda daha sık konuşurdum.
Raphaël
Tu devrais essayer ! La pratique te rendra plus à l'aise et plus naturelle avec le temps.

Denemelisin! Pratik zamanla seni daha rahat ve daha doğal yapar.
Camille
Notre professeur est très patient et il explique toujours les choses de manière claire.

Öğretmenimiz çok sabırlı ve her şeyi her zaman açıkça anlatıyor.
Raphaël
Quelle chance ! Quand j'étais étudiant, mes enseignants étaient parfois trop sérieux et un peu durs.

Ne şans! Ben öğrenci olduğumda öğretmenlerim bazen çok ciddi ve biraz sertti.
Camille
Je connais quelqu'un qui est toujours calme et poli, même dans les situations difficiles.

Zor durumlarda bile her zaman sakin ve nazik olan birini tanıyorum.
Raphaël
C'est une qualité rare ! De telles personnes sont vraiment précieuses dans notre vie quotidienne.

Nadir bir özellik! Böyle insanlar günlük hayatımızda gerçekten çok değerlidir.