B1 ফরাসি lesson — Common Actions

Reading dialog

Nathan
Choisis-tu la robe bleue pour la fête d'anniversaire de ta sœur ?

তুমি কি তোমার বোনের জন্মদিনের পার্টির জন্য নীল পোশাকটা বেছে নেবে?
Jade
Oui, je crois que la couleur bleue est parfaite pour cette belle occasion familiale.

হ্যাঁ, আমি মনে করি নীল রঙটা এই সুন্দর পারিবারিক অনুষ্ঠানের জন্য একদম উপযুক্ত।
Nathan
Je confirmerai le rendez-vous une fois que j'aurai reçu l'email du docteur demain matin.

আমি ডাক্তার থেকে ইমেইল পেলে আগামীকাল সকালে অ্যাপয়েন্টমেন্টটি নিশ্চিত করব।
Jade
Très bien ! Prévoyez-vous de déménager dans une nouvelle ville cette année ou pas ?

খুব ভাল! আপনি কি এই বছর অন্য কোনো শহরে চলে যাবার পরিকল্পনা করছেন নাকি না?
Nathan
Si je trouvais un meilleur travail, je partirais pour Paris pour commencer une nouvelle vie.

যদি আমি একটি ভালো কাজ পেতাম, আমি নতুন জীবন শুরু করতে প্যারিসে চলে যেতাম।
Jade
C'est un grand changement ! As-tu déjà commencé à chercher un appartement dans le centre ?

এটা একটি বড় পরিবর্তন! তুমি কি শহরের কেন্দ্রে বাসা খোঁজা শুরু করেেছ?
Nathan
Oui, j'ai regardé beaucoup d'annonces sur internet et plusieurs sont vraiment intéressantes.

হ্যাঁ, আমি ইন্টারনেটে অনেক বিজ্ঞাপন দেখেছি এবং কয়েকটা সত্যিই বেশ আকর্ষণীয়।
Jade
Mon cousin vient de déménager aussi et il dit que tout s'est bien passé pour lui.

আমার চাচাতো ভাইও সম্প্রতি বাসা বদল করেছে, এবং সে বলে সব ঠিকঠাক হয়েছে।
Nathan
Je dois aussi répondre à plusieurs questions importantes avant la fin de la semaine prochaine.

আগামী সপ্তাহ শেষ হওয়ার আগে আমাকে কয়েকটা গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে।
Jade
Tu sembles très occupé ! Veux-tu que je t'aide à organiser tout cela ce week-end ?

তুমি খুব ব্যস্ত মনে হচ্ছো! তুমি কি চাও আমি এই সব আয়োজন করতে এই উইকএন্ডে তোমাকে সাহায্য করি?
Nathan
Oui, merci beaucoup ! Si tu venais dimanche, on pourrait travailler ensemble efficacement.

হ্যাঁ, অনেক ধন্যবাদ! যদি তুমি রবিবার আসো, আমরা একসাথে কার্যকরভাবে কাজ করতে পারি।
Jade
D'accord, j'arriverai vers dix heures avec du café et des biscuits pour nous deux.

ঠিক আছে, আমি প্রায় দশটায় আমাদের দুজনের জন্য কফি ও বিস্কুট নিয়ে পৌঁছাব।