B1 ফরাসি lesson — Grilling Techniques

Reading dialog

Jade
Nous profiterons d'un beau barbecue samedi avec toute notre famille dans le grand jardin derrière la maison.

শনিবার আমরা বাড়ির পেছনের বড় বাগানে পুরো পরিবারের সঙ্গে এক সুন্দর বারবিকিউ উপভোগ করব।
Antoine
Excellente idée ! Elle adore griller les légumes et les préparer avec beaucoup d'herbes aromatiques fraîches.

চমৎকার আইডিয়া! সে সবজি গ্রিল করে অনেক তাজা হার্ব দিয়ে প্রস্তুত করতে খুব পছন্দ করে।
Jade
La viande a été grillée à la perfection ce soir grâce à mon père qui surveille toujours le feu attentivement.

আজ রাতে মাংসটি নিখুঁতভাবে গ্রিল করা হয়েছে, কারণ আমার বাবা সবসময় আগুনটাকে মনোযোগ দিয়ে তদারকি করেন।
Antoine
J'aime particulièrement les saucisses et les hamburgers cuits sur le grill avec une bonne sauce piquante.

আমি বিশেষ করে গ্রিলে রান্না করা সসেজ আর হ্যামবার্গার পছন্দ করি, সঙ্গে একটি ভালো ঝাল সস।
Jade
Si le temps reste beau dimanche, nous pourrions inviter tous nos amis pour un grand repas convivial.

যদি রবিবার আবহাওয়া সুন্দর থাকে, আমরা আমাদের সব বন্ধুদের একটি বড় মিলনভোজে আমন্ত্রণ করতে পারতাম।
Antoine
Mon frère prépare toujours d'excellents poulets grillés avec une recette secrète qu'il refuse de partager avec personne.

আমার ভাই সবসময় অসাধারণ গ্রিলড মুরগি বানায়, একটি গোপন রেসিপি ব্যবহার করে যা সে কাউকে শেয়ার করে না।
Jade
Les steaks de bœuf grillés avec des oignons et des poivrons sont vraiment délicieux pendant l'été.

পেঁয়াজ ও বেল পেপার দিয়ে গ্রিল করা গরুর স্টেক গ্রীষ্মে সত্যিই খুব সুস্বাদু।
Antoine
J'adore aussi les brochettes de légumes grillées avec des champignons et des courgettes pour un repas léger et savoureux.

আমি মাশরুম আর জুচিনি দিয়ে গ্রিল করা সবজির শীশও খুব পছন্দ করি — হালকা এবং স্বাদযুক্ত এক খাবার।
Jade
Si nous préparons une grande salade verte et du pain frais, notre barbecue sera vraiment complet et parfait.

যদি আমরা একটা বড় সবুজ সালাদ এবং তাজা রুটি তৈরি করি, আমাদের বারবিকিউটা সত্যিই সম্পূর্ণ ও নিখুঁত হবে।
Antoine
J'apporterai aussi des desserts sucrés comme des gâteaux aux fruits pour terminer le repas en beauté.

আমি খাবারটি সুন্দরভাবে শেষ করতে ফলের কেকের মতো মিষ্টি ডেজার্টও নিয়ে আসব।
Jade
Le chef de mon restaurant préféré grille aussi du poisson avec du citron et des herbes très fraîches.

আমার প্রিয় রেস্তোরাঁর শেফ লেবু ও খুব তাজা জড়ি-বুটি দিয়ে মাছও গ্রিল করেন।
Antoine
C'est une excellente idée pour notre prochain barbecue ! Le poisson grillé est vraiment délicieux et beaucoup plus sain que la viande rouge.

আমাদের পরের বারবিকিউর জন্য এটা দারুণ ধারণা! গ্রিল করা মাছ সত্যিই সুস্বাদু এবং লাল মাংসের চেয়ে অনেক বেশি স্বাস্থ্যকর।