B1 ফরাসি lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Mark
Je viens de nettoyer la chambre entière ce matin et tout est maintenant parfaitement organisé.

আমি আজ সকালে পুরো ঘরটা পরিষ্কার করেছি এবং এখন সবকিছু নিখুঁতভাবে সাজানো আছে।
Sarah
C'est le bâtiment d'appartements qui a été construit l'année dernière près du grand parc central.

এটি সেই অ্যাপার্টমেন্ট ভবন যা গত বছর বড় কেন্দ্রীয় পার্কের কাছে নির্মিত হয়।
Mark
As-tu déjà séjourné dans une chambre simple pendant un long voyage d'affaires à l'étranger ?

তুমি কি কখনও বিদেশে দীর্ঘ ব্যবসায়িক সফরে একটি সাধারণ কক্ষে থেকেছ?
Sarah
Oui, plusieurs fois ! Mais je préfère vraiment les chambres doubles pour avoir plus d'espace et de confort.

হ্যাঁ, কয়েকবার! কিন্তু বেশি জায়গা আর আরামের জন্য আমি সত্যিই ডাবল রুম পছন্দ করি।
Mark
La cuisine de notre nouvelle maison est très grande et lumineuse avec beaucoup de fenêtres sur le jardin.

আমাদের নতুন বাড়ির রান্নাঘরটা খুব বড় এবং উজ্জ্বল, এবং বাগানের দিকে অনেক জানালা আছে।
Sarah
Quelle chance ! Le salon est aussi très important pour recevoir les amis et passer de bons moments en famille.

কী ভাগ্য! বসার ঘরও বন্ধুদের আপ্যায়ন এবং পরিবারে ভালো সময় কাটানোর জন্য খুবই দরকারি।
Mark
Si nous achetions un appartement plus grand, nous pourrions avoir une chambre supplémentaire pour les invités.

যদি আমরা বড় একটি অ্যাপার্টমেন্ট কিনতাম, অতিথিদের জন্য একটি অতিরিক্ত কক্ষ রাখতে পারতাম।
Sarah
La salle de bain doit être moderne et fonctionnelle pour bien commencer chaque journée avec énergie et bonne humeur.

বাথরুমটা আধুনিক ও ব্যবহার উপযোগী হওয়া উচিত, যাতে প্রতিটি দিন শুরু হয় শক্তি ও ভালো মেজাজ নিয়ে।
Mark
Mon frère vient d'aménager son cellier en bureau pour pouvoir travailler tranquillement à la maison depuis la pandémie.

আমার ভাই সম্প্রতি তার স্টোররুমটি অফিসে বদলে দিয়েছে, যাতে মহামারির পর থেকে বাড়িতে শান্তে কাজ করতে পারে।
Sarah
Excellente idée ! Le balcon de mon appartement est mon endroit préféré pour prendre mon café le matin tranquillement.

চমৎকার আইডিয়া! আমার অ্যাপার্টমেন্টের বারান্দাটা সকালে নীরবে কফি খাওয়ার আমার প্রিয় জায়গা।
Mark
Si nous avions une grande salle à manger, nous pourrions organiser de magnifiques repas pour toute la famille souvent.

যদি আমাদের বড় ডাইনিং রুম থাকত, আমরা প্রায়ই পুরো পরিবারের জন্য সুন্দর ভোজ আয়োজন করতে পারতাম।
Sarah
C'est vrai ! L'espace influence vraiment beaucoup notre qualité de vie quotidienne dans une maison moderne.

সত্যি! আধুনিক বাড়িতে জায়গার ব্যবহার আমাদের দৈনন্দিন জীবনের গুণমানকে অনেকভাবে প্রভাবিত করে।