B1 Fransızca ders — Common Actions

Okuma diyaloğu

Nathan
Choisis-tu la robe bleue pour la fête d'anniversaire de ta sœur ?

Kız kardeşinin doğum günü partisi için mavi elbiseyi seçiyor musun?
Jade
Oui, je crois que la couleur bleue est parfaite pour cette belle occasion familiale.

Evet, bence mavi renk bu güzel aile etkinliği için mükemmel.
Nathan
Je confirmerai le rendez-vous une fois que j'aurai reçu l'email du docteur demain matin.

Yarın sabah doktorun e-postasını aldığımda randevuyu onaylayacağım.
Jade
Très bien ! Prévoyez-vous de déménager dans une nouvelle ville cette année ou pas ?

Çok iyi! Bu yıl yeni bir şehre taşınmayı düşünüyor musunuz yoksa düşünmüyor musunuz?
Nathan
Si je trouvais un meilleur travail, je partirais pour Paris pour commencer une nouvelle vie.

Daha iyi bir iş bulsam yeni bir hayat kurmak için Paris'e giderdim.
Jade
C'est un grand changement ! As-tu déjà commencé à chercher un appartement dans le centre ?

Bu büyük bir değişiklik! Şehir merkezinde bir daire aramaya başladın mı?
Nathan
Oui, j'ai regardé beaucoup d'annonces sur internet et plusieurs sont vraiment intéressantes.

Evet, internette birçok ilana baktım ve birkaç tanesi gerçekten ilginçti.
Jade
Mon cousin vient de déménager aussi et il dit que tout s'est bien passé pour lui.

Kuzenim de yeni taşındı ve her şeyin onun için iyi geçtiğini söylüyor.
Nathan
Je dois aussi répondre à plusieurs questions importantes avant la fin de la semaine prochaine.

Gelecek haftanın sonuna kadar birkaç önemli soruya da cevap vermem gerekiyor.
Jade
Tu sembles très occupé ! Veux-tu que je t'aide à organiser tout cela ce week-end ?

Çok meşgul görünüyorsun! Bu hafta sonu bunları düzenlemene yardım etmemi ister misin?
Nathan
Oui, merci beaucoup ! Si tu venais dimanche, on pourrait travailler ensemble efficacement.

Evet, çok teşekkürler! Pazar gelirsen birlikte verimli çalışabiliriz.
Jade
D'accord, j'arriverai vers dix heures avec du café et des biscuits pour nous deux.

Tamam, saat on gibi kahve ve kurabiye ile ikimiz için geleceğim.