B1 الفرنسية lesson — Common Actions

Reading dialog

Nathan
Choisis-tu la robe bleue pour la fête d'anniversaire de ta sœur ?

هل تختارين الفستان الأزرق لحفل عيد ميلاد أختك؟
Jade
Oui, je crois que la couleur bleue est parfaite pour cette belle occasion familiale.

نعم، أعتقد أن اللون الأزرق مناسب تمامًا لهذه المناسبة العائلية الجميلة.
Nathan
Je confirmerai le rendez-vous une fois que j'aurai reçu l'email du docteur demain matin.

سأؤكد الموعد بمجرد أن أستلم البريد الإلكتروني من الطبيب صباح الغد.
Jade
Très bien ! Prévoyez-vous de déménager dans une nouvelle ville cette année ou pas ?

جيد جدًا! هل تنوون الانتقال إلى مدينة جديدة هذا العام أم لا؟
Nathan
Si je trouvais un meilleur travail, je partirais pour Paris pour commencer une nouvelle vie.

لو وجدت عملًا أفضل، لسافرت إلى باريس لأبدأ حياة جديدة.
Jade
C'est un grand changement ! As-tu déjà commencé à chercher un appartement dans le centre ?

هذا تغيير كبير! هل بدأت بالفعل البحث عن شقة في المركز؟
Nathan
Oui, j'ai regardé beaucoup d'annonces sur internet et plusieurs sont vraiment intéressantes.

نعم، شاهدت العديد من الإعلانات على الإنترنت وبعضها فعلاً مثير للاهتمام.
Jade
Mon cousin vient de déménager aussi et il dit que tout s'est bien passé pour lui.

ابن عمي انتقل للتو أيضاً ويقول إن كل شيء سار على ما يرام بالنسبة له.
Nathan
Je dois aussi répondre à plusieurs questions importantes avant la fin de la semaine prochaine.

يجب أن أجيب أيضًا على عدة أسئلة مهمة قبل نهاية الأسبوع المقبل.
Jade
Tu sembles très occupé ! Veux-tu que je t'aide à organiser tout cela ce week-end ?

تبدو مشغولاً جداً! هل تريد أن أساعدك في تنظيم كل ذلك في نهاية هذا الأسبوع؟
Nathan
Oui, merci beaucoup ! Si tu venais dimanche, on pourrait travailler ensemble efficacement.

نعم، شكرًا جزيلاً! إذا جئت يوم الأحد يمكننا العمل معًا بفاعلية.
Jade
D'accord, j'arriverai vers dix heures avec du café et des biscuits pour nous deux.

حسنًا، سأصل حوالى العاشرة ومعي قهوة وبسكويت لنا الاثنين.