B1 ওলন্দাজ lesson — Nature and Wildlife

Reading dialog

Lars
Tegen de tijd dat we aankwamen, was de storm al voorbij. Het bos was helemaal stil en vredig.

আমরা পৌঁছালে ঝড়টা ইতোমধ্যে শেষ হয়ে গিয়েছিল। বনটি পুরোপুরি শান্ত ও নীরব ছিল।
Anna
Het meer, dat de hele winter bevroren was geweest, begon in de lente te smelten. Vogels keerden terug naar het gebied.

হ্রদটি, যা পুরো শীতজুড়ে জমে ছিল, বসন্তে গলতে শুরু করল। পাখিরা এলাকায় ফিরে এলো।
Lars
Het konijn had al een gat onder het hek gegraven. De wilde fauna in deze regio is ongelooflijk actief.

খরগোশটি আগে থেকেই বেড়ার নিচে একটি গর্ত খুঁড়ে ফেলেছিল। এই অঞ্চলের বন্যপ্রাণী খুবই সক্রিয়।
Anna
Ik kijk al een tijdje naar de documentaire over wilde dieren in het regenwoud. De biodiversiteit is buitengewoon.

আমি কিছুদিন ধরে রেইনফরেস্টে বন্যজীবন নিয়ে একটি ডকুমেন্টারি দেখছি। জীববৈচিত্র্য অসাধারণ।
Lars
Klopt. De soorten die wetenschappers elk jaar ontdekken zijn verbazingwekkend. De natuur herbergt zoveel geheimen.

ঠিক আছে। বিজ্ঞানীরা প্রতি বছর যে প্রজাতিগুলো আবিষ্কার করেন তা বিস্ময়কর। প্রকৃতিতে অনেক রহস্য লুকিয়ে আছে।
Anna
Klimaatverandering bedreigt veel van deze dieren. De beweging voor natuurbehoud is essentieel geworden.

জলবায়ু পরিবর্তন এই অনেক প্রাণীকে হুমকিতে ফেলছে। প্রকৃতি সংরক্ষণ আন্দোলন এখন জরুরি।
Lars
Ik heb erover nagedacht vrijwilligerswerk te doen bij een lokale milieugroep. Zij beschermen vogelhabitats bij de rivier.

আমি একটি স্থানীয় পরিবেশগ্রুপে স্বেচ্ছাসেবক কাজ করার কথা ভেবেছি। তারা নদীর কাছের পাখির আবাসস্থল রক্ষা করে।
Anna
Briljant idee. Kleine acties leiden samen tot echte verandering. Zelfs vogels voeren in de winter helpt.

দারুণ ধারণা। ছোট ছোট কাজ একসঙ্গে মিললে আসল পরিবর্তন আসে। শীতকালে পাখিদের খাবার দেওয়াও সাহায্য করে।
Lars
Ik heb vorig weekend een voederplank gemaakt. Drie soorten bezoeken hem al dagelijks, waaronder een mooi klein blauw vogeltje.

গত সপ্তাহান্তে আমি একটি পাখিদের খাওয়ার প্ল্যাটফর্ম বানিয়েছি। তিন ধরনের পাখি ইতিমধ্যেই প্রতিদিন সেখানে আসে, তাদের মধ্যে একটি সুন্দর ছোট নীল পাখি।
Anna
Geweldig. Ik doe misschien hetzelfde in mijn tuin. Vogels kijken is zo kalmerend.

দারুণ। আমি হয়তো আমার বাগানেও একই করব। পাখি দেখা খুব শান্তিদায়ক।
Lars
Klopt. De natuur is de beste therapie. Een korte wandeling in het bos vermindert altijd mijn stress.

ঠিক আছে। প্রকৃতি সেরা থেরাপি। বনে একটু হাঁটা আমার চাপ সবসময় কমিয়ে দেয়।
Anna
Bij mij ook. Laten we volgend weekend een wandeltocht plannen.

আমারও। চল পরের সপ্তাহান্তে একটি হাঁটার পরিকল্পনা করি।