Ik maak het raam open.
বাংলা: আমি জানালাটি খুলে দিই।
- ভাষা
- ওলন্দাজ
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Werkwoordsvormen en tijden
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
ডাচ ভাষায় বিচ্ছিন্নযোগ্য ক্রিয়াপদ হলো এমন ক্রিয়াপদ, যা একটি মূল ক্রিয়াপদ এবং একটি উপসর্গ নিয়ে গঠিত। কিছু বাক্যে উপসর্গটি ক্রিয়াপদ থেকে আলাদা হয়ে যায়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
ডাচ ভাষায় বিচ্ছিন্নযোগ্য ক্রিয়াপদ ব্যবহার হয় যখন ক্রিয়াপদের একটি উপসর্গ থাকে, যা তার অর্থ পরিবর্তন করে। প্রধান বাক্যে উপসর্গটি সাধারণত বাক্যের শেষে চলে যায়। উপবাক্য বা মোডাল ক্রিয়াপদের সঙ্গে থাকলে, ক্রিয়াপদ ও উপসর্গ একসঙ্গে থাকে।
মূল রূপ
- In the present tense, the prefix goes to the end: Ik sta vroeg op.
- In the infinitive or perfect tense, the verb and prefix are written together: Ik wil opstaan. Ik ben opgestaan.
উদাহরণ
Hij belt zijn moeder op.
বাংলা: সে তার মাকে ফোন করে।
We staan om zeven uur op.
বাংলা: আমরা সাতটায় উঠি।
Ze wil het licht uitdoen.
বাংলা: সে আলো নিভাতে চায়।
Ik heb de deur opengedaan.
বাংলা: আমি দরজাটি খুলেছি।
টিপস
- প্রধান বাক্যে উপসর্গটি আলাদা করতে মনে রাখুন, কিন্তু মোডাল ক্রিয়াপদ বা ইনফিনিটিভে আলাদা করবেন না।
- বর্তমান কালে উপসর্গ সাধারণত বাক্যের শেষে আসে।
- সাবধান: সব উপসর্গযুক্ত ক্রিয়াপদ বিচ্ছিন্নযোগ্য নয়।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- 'be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-' এর মতো কিছু উপসর্গ সাধারণত বিচ্ছিন্নযোগ্য নয়।
- উপবাক্যে ক্রিয়াপদ ও উপসর্গ একসঙ্গে বাক্যের শেষে থাকে।