Ik maak het raam open.
Deutsch: Ich mache das Fenster auf.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Werkwoordsvormen en tijden
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Trennbare Verben im Niederländischen bestehen aus einem Verb und einem Präfix. Das Präfix kann in manchen Sätzen vom Verb getrennt werden.
Wann man es verwendet
Trennbare Verben werden im Niederländischen verwendet, wenn das Verb ein Präfix hat, das die Bedeutung verändert. In Hauptsätzen steht das Präfix meist am Ende. In Nebensätzen oder mit Modalverben bleibt das Verb mit Präfix zusammen.
Wichtige Formen
- Im Präsens steht das Präfix am Satzende: Ik sta vroeg op.
- Im Infinitiv oder Perfekt bleibt das Verb mit Präfix zusammen: Ik wil opstaan. Ik ben opgestaan.
Beispiele
Hij belt zijn moeder op.
Deutsch: Er ruft seine Mutter an.
We staan om zeven uur op.
Deutsch: Wir stehen um sieben Uhr auf.
Ze wil het licht uitdoen.
Deutsch: Sie möchte das Licht ausmachen.
Ik heb de deur opengedaan.
Deutsch: Ich habe die Tür aufgemacht.
Tipps
- Trenne das Präfix im Hauptsatz, aber nicht nach Modalverben oder im Infinitiv.
- Das Präfix steht im Präsens meist am Satzende.
- Achtung: Nicht alle Verben mit Präfix sind trennbar.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Einige Präfixe (wie 'be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-') sind meistens nicht trennbar.
- Im Nebensatz bleibt das Verb mit Präfix zusammen am Satzende.