Felemenkçe dil bilgisi: gebruik van scheidbare werkwoorden

Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar

Flemenkçede ayrılabilen fiiller, bir ana fiil ve bir önekten oluşur. Bu önek bazı cümlelerde fiilden ayrılabilir.

Ne zaman kullanılır

Flemenkçede ayrılabilen fiiller, anlamı değiştiren bir önekle birlikte kullanılır. Ana cümlelerde önek genellikle cümlenin sonunda olur. Yan cümlelerde veya modal fiillerle birlikte fiil ve önek birlikte kalır.

Temel biçimler

• Şimdiki zamanda önek cümlenin sonuna gider: Ik sta vroeg op.
• Mastar veya geçmiş zamanda fiil ve önek birleşik yazılır: Ik wil opstaan. Ik ben opgestaan.

Örnekler

İpuçları

• Ana cümlelerde öneği ayırın, fakat modal fiillerden sonra veya mastarda ayırmayın.
• Şimdiki zamanda önek genellikle cümlenin sonunda olur.
• Dikkat: Her fiil önekli olsa da ayrılabilen değildir.

İstisnalar ve kenar durumları

• Bazı önekler ('be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-') genellikle ayrılmaz.
• Yan cümlelerde fiil ve önek birlikte cümlenin sonunda olur.