Ik maak het raam open.
Türkçe: Pencereyi açıyorum.
- Dil
- Felemenkçe
- Seviye
- B2
- Ünite
- Werkwoordsvormen en tijden
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Flemenkçede ayrılabilen fiiller, bir ana fiil ve bir önekten oluşur. Bu önek bazı cümlelerde fiilden ayrılabilir.
Ne zaman kullanılır
Flemenkçede ayrılabilen fiiller, anlamı değiştiren bir önekle birlikte kullanılır. Ana cümlelerde önek genellikle cümlenin sonunda olur. Yan cümlelerde veya modal fiillerle birlikte fiil ve önek birlikte kalır.
Temel biçimler
- Şimdiki zamanda önek cümlenin sonuna gider: Ik sta vroeg op.
- Mastar veya geçmiş zamanda fiil ve önek birleşik yazılır: Ik wil opstaan. Ik ben opgestaan.
Örnekler
Hij belt zijn moeder op.
Türkçe: Annesini arıyor.
We staan om zeven uur op.
Türkçe: Saat yedide kalkıyoruz.
Ze wil het licht uitdoen.
Türkçe: Işığı kapatmak istiyor.
Ik heb de deur opengedaan.
Türkçe: Kapıyı açtım.
İpuçları
- Ana cümlelerde öneği ayırın, fakat modal fiillerden sonra veya mastarda ayırmayın.
- Şimdiki zamanda önek genellikle cümlenin sonunda olur.
- Dikkat: Her fiil önekli olsa da ayrılabilen değildir.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı önekler ('be-', 'ge-', 'her-', 'ont-', 'ver-') genellikle ayrılmaz.
- Yan cümlelerde fiil ve önek birlikte cümlenin sonunda olur.