Ik heb mijn huiswerk gemaakt.
বাংলা: আমি আমার বাড়ির কাজ করেছি।
ডাচ ভাষায় সহায়ক ক্রিয়াপদ (hulpwerkwoorden) হলো এমন ক্রিয়াপদ, যা বিভিন্ন কাল, ভাব বা স্বরূপ গঠনে সাহায্য করে। এগুলো মূল ক্রিয়াপদের সঙ্গে ব্যবহৃত হয় এবং ভবিষ্যৎ, প্যাসিভ, প্রয়োজন বা সম্ভাবনার মতো অর্থ তৈরি করে।
ডাচ সহায়ক ক্রিয়াপদ ব্যবহার করুন পারফেক্ট টেন্স (যেমন 'আমি খেয়েছি') গঠনের জন্য, ভবিষ্যৎ নিয়ে কথা বলতে, সক্ষমতা, অনুমতি, প্রয়োজন বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে। এগুলো সবসময় মূল ক্রিয়াপদের আগে আসে, এবং মূল ক্রিয়াপদ সাধারণত বাক্যের শেষে থাকে।
Ik heb mijn huiswerk gemaakt.
বাংলা: আমি আমার বাড়ির কাজ করেছি।
Zij kan goed zwemmen.
বাংলা: সে ভালো সাঁতার কাটতে পারে।
We zullen morgen vertrekken.
বাংলা: আমরা আগামীকাল রওনা হব।
Je moet dit proberen.
বাংলা: তুমি এটা চেষ্টা করতেই হবে।
Mag ik hier zitten?
বাংলা: আমি কি এখানে বসতে পারি?