Months of the year باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

قصة

La canción de los meses de Pablo

1. Es de noche y la habitación de Pablo está tranquila.

   إنه ليل وغرفة بابلو هادئة.

2. Pablo tiene un calendario pequeño en su mesa.

   بابلو لديه تقويم صغير على طاولته.

3. Él quiere aprender los meses del año para marcar su cumpleaños.

   يُريد أن يَتَعَلَّم أَشهُر السَّنة ليُحدِّد يَومَ مِيلادِه.

4. En el calendario hay doce cuadros.

   في التقويم هناك اثني عشر مربعًا.

5. Ana dice: "Este es enero, y luego febrero y marzo, y abril".

   آنا تقول: «هذا يناير، ثم فبراير ومارس وأبريل».

6. Pablo escucha con atención y sonríe.

   بابلو يستمع بانتباه ويبتسم.

7. Pablo pregunta: "¿Cuál viene después?".

   بابلو يسأل: "ما الذي يأتي بعده؟".

8. Se confunde y dice: "¿Mayo antes de abril?", pero no está seguro.

   تختلط عليها وتقول: «مايو قبل أبريل؟»، لكنها ليست متأكدة.

9. Ana le toma la mano y espera con una sonrisa.

   آنا تمسك بيده وتنتظر بابتسامة.

10. Carlos sonríe y ayuda: "Después de abril, vienen mayo, junio y julio".

    كارلوس يبتسم ويساعد: "بعد أبريل تأتي مايو ويونيو ويوليو".

11. Pablo puede decirlos como una canción: "agosto, septiembre, octubre".

    بابلو يستطيع قولها كأغنية: "أغسطس، سبتمبر، أكتوبر".

12. Ana termina suave: "noviembre y diciembre", y todos respiran en calma.

    أنهت آنا بهدوء: "نوفمبر وديسمبر"، وتنفس الجميع بطمأنينة.

13. Pablo marca su mes con una estrella y guarda el calendario.

    بابلو يعلّم شهره بنجمة ويضع التقويم جانباً.

14. La luz baja, el cuarto sigue tranquilo, y Pablo se duerme feliz.

    الضوء خافت، والغرفة تبقى هادئة، وبابلو يغفو سعيداً.