music
música
اعرض صفحة الترجمةmusic
música
اعرض صفحة الترجمةplay
jugar
اعرض صفحة الترجمةsong
canción
اعرض صفحة الترجمةsing
cantar
اعرض صفحة الترجمةLa canción suave de Lucía
La casa de Lucía es tranquila por la tarde.
منزل لوسيا هادئ في المساء.
En el salón hay una lámpara y una radio.
في الصالة هناك مصباح وراديو.
A Lucía le gusta la música suave antes de dormir.
لوسيا تحب الموسيقى الهادئة قبل النوم.
Lucía dice: 'Yo quiero aprender una canción nueva'.
تقول لوسيا: «أريد أن أتعلم أغنية جديدة».
Ana, su mamá, sonríe y propone: 'Vamos a jugar un juego de escuchar'.
آنا، أمها، تبتسم وتقترح: «لنلعب لعبة الاستماع».
Mateo, el hermano pequeño, aplaude con una risa bonita.
ماتيو، الأخ الصغير، يصفق وهو يضحك ضحكة جميلة.
El plan es simple: primero escuchamos la melodía, y luego cantamos juntos.
الخطة بسيطة: أولاً نستمع إلى اللحن، ثم نغني معاً.
Pero Mateo canta muy rápido y se pierde el ritmo.
لكن ماتيو يغني بسرعة كبيرة ويفقد الإيقاع.
Lucía frunce el ceño un poco, porque quiere entender bien la canción.
لوسيا تقطب جبينها قليلاً لأنها تريد فهم الأغنية جيدًا.
Ana baja la radio y dice con calma: 'Despacio, como una nube'.
آنا تخفف صوت الراديو وتقول بهدوء: «ببطء، مثل سحابة».
Lucía mira a Mateo y marca con las manos: uno, dos, tres.
لوسيا تنظر إلى ماتيو وتشير بيدَيها: واحد، اثنان، ثلاثة.
Mateo asiente y toma aire, listo para seguir.
ماتيو يومئ ويأخذ نفسًا، مستعدًا للاستمرار.
Ahora todos escuchan en silencio, y la canción fluye suave por el salón.
الآن الجميع يستمع بصمت، والأغنية تتدفق بلطف في الصالون.
Lucía y Mateo cantan bajito la letra, y Ana los acompaña con una sonrisa.
لوسيا وماتيو يغنيان الكلمات بهدوء، وآنا ترافقهما بابتسامة.
Cuando terminan, el salón queda muy tranquilo y la noche abraza a la familia.
عندما ينتهون يصبح الصالون هادئًا جدًا وتحتضن الليلة العائلة.
Escucho música.
الإنجليزية: I listen to music.
Ella toca música y canta.
الإنجليزية: She plays music and sings.
Canto y toco música.
الإنجليزية: I sing and play music.
Yo escucho una canción.
الإنجليزية: I listen to a song.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →