Musikalische Ausdrücke auf Spanisch

Grundwörter

music

música

noun

Übersetzungsseite ansehen

play

jugar

verb

Übersetzungsseite ansehen

song

canción

noun

Übersetzungsseite ansehen

sing

cantar

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

La canción suave de Lucía

1. La casa de Lucía es tranquila por la tarde.

   Lucías Haus ist am Nachmittag ruhig.

2. En el salón hay una lámpara y una radio.

   Im Wohnzimmer gibt es eine Lampe und ein Radio.

3. A Lucía le gusta la música suave antes de dormir.

   Lucía mag ruhige Musik vor dem Einschlafen.

4. Lucía dice: 'Yo quiero aprender una canción nueva'.

   Lucía sagt: "Ich möchte ein neues Lied lernen."

5. Ana, su mamá, sonríe y propone: 'Vamos a jugar un juego de escuchar'.

   Ana, ihre Mama, lächelt und schlägt vor: „Lass uns ein Spiel zum Zuhören spielen.“

6. Mateo, el hermano pequeño, aplaude con una risa bonita.

   Mateo, der kleine Bruder, klatscht und lacht fröhlich.

7. El plan es simple: primero escuchamos la melodía, y luego cantamos juntos.

   Der Plan ist einfach: zuerst hören wir die Melodie, und dann singen wir zusammen.

8. Pero Mateo canta muy rápido y se pierde el ritmo.

   Aber Mateo singt sehr schnell und verliert den Rhythmus.

9. Lucía frunce el ceño un poco, porque quiere entender bien la canción.

   Lucía runzelt die Stirn ein bisschen, weil sie das Lied gut verstehen will.

10. Ana baja la radio y dice con calma: 'Despacio, como una nube'.

    Ana dreht das Radio leise und sagt ruhig: „Langsam, wie eine Wolke“.

11. Lucía mira a Mateo y marca con las manos: uno, dos, tres.

    Lucía schaut Mateo an und zeigt mit den Händen: eins, zwei, drei.

12. Mateo asiente y toma aire, listo para seguir.

    Mateo nickt, holt Luft und ist bereit weiterzumachen.

13. Ahora todos escuchan en silencio, y la canción fluye suave por el salón.

    Jetzt hören alle still zu, und das Lied fließt sanft durch das Wohnzimmer.

14. Lucía y Mateo cantan bajito la letra, y Ana los acompaña con una sonrisa.

    Lucía und Mateo singen leise den Text, und Ana begleitet sie mit einem Lächeln.

15. Cuando terminan, el salón queda muy tranquilo y la noche abraza a la familia.

    Als sie fertig sind, bleibt das Wohnzimmer ganz ruhig und die Nacht umarmt die Familie.

Themenbeispiele