music
música
অনুবাদ পেজ দেখুনmusic
música
অনুবাদ পেজ দেখুনplay
jugar
অনুবাদ পেজ দেখুনsong
canción
অনুবাদ পেজ দেখুনsing
cantar
অনুবাদ পেজ দেখুনLa canción suave de Lucía
La casa de Lucía es tranquila por la tarde.
লুসিয়ার বাড়ি বিকেলে শান্ত থাকে।
En el salón hay una lámpara y una radio.
বসার ঘরে একটি ল্যাম্প এবং একটি রেডিও আছে।
A Lucía le gusta la música suave antes de dormir.
লুসিয়াকে ঘুমানোর আগে মৃদু সঙ্গীত ভালো লাগে।
Lucía dice: 'Yo quiero aprender una canción nueva'.
লুসিয়া বলে: 'আমি একটি নতুন গান শিখতে চাই।'
Ana, su mamá, sonríe y propone: 'Vamos a jugar un juego de escuchar'.
আনা, তার মা হাসেন এবং প্রস্তাব করেন: 'চলো শুনার একটি খেলা খেলি।'
Mateo, el hermano pequeño, aplaude con una risa bonita.
মাতেও, ছোট ভাই, সুন্দর একটি হাসি দিয়ে তালি দেয়।
El plan es simple: primero escuchamos la melodía, y luego cantamos juntos.
পরিকল্পনাটা সহজ: প্রথমে আমরা সুরটা শুনি, তারপর একসঙ্গে গান গাই।
Pero Mateo canta muy rápido y se pierde el ritmo.
কিন্তু মাতেও খুব দ্রুত গায় এবং ছন্দ হারিয়ে ফেলে।
Lucía frunce el ceño un poco, porque quiere entender bien la canción.
লুসিয়া একটু ভ্রু চিড়ে, কারণ সে গানটা ভালো করে বুঝতে চায়।
Ana baja la radio y dice con calma: 'Despacio, como una nube'.
আনা রেডিওটা কমিয়ে শান্ত কণ্ঠে বলে, 'ধীরে, মেঘের মতো'।
Lucía mira a Mateo y marca con las manos: uno, dos, tres.
লুসিয়া মাতেওকে দেখে এবং হাতে গোনে: এক, দুই, তিন।
Mateo asiente y toma aire, listo para seguir.
মাতেও মাথা নেড়ে নিশ্বাস নেয়, এগোতে প্রস্তুত।
Ahora todos escuchan en silencio, y la canción fluye suave por el salón.
এখন সবাই নীরবে শোনে, এবং গানটা ধীরে সালন জুড়ে বয়ে যায়।
Lucía y Mateo cantan bajito la letra, y Ana los acompaña con una sonrisa.
লুসিয়া ও মাটেও শব্দটা হাইারে গাইছে, এবং আনা হাসি দিয়ে তাদের সঙ্গ দেয়।
Cuando terminan, el salón queda muy tranquilo y la noche abraza a la familia.
শেষ হলে হলটা শান্ত হয়ে যায় এবং রাতটা পরিবারকে জড়িয়ে নেয়।
Escucho música.
ইংরেজি: I listen to music.
Ella toca música y canta.
ইংরেজি: She plays music and sings.
Canto y toco música.
ইংরেজি: I sing and play music.
Yo escucho una canción.
ইংরেজি: I listen to a song.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →