Friendships and Celebrations باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

friend

amigo

noun

اعرض صفحة الترجمة

birthday

cumpleaños

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Una fiesta suave en el patio

1. Hoy es un día suave y claro en el patio de la casa de Bruno.

   اليوم يوم لطيف وواضح في فناء بيت برونو.

2. Es el cumpleaños de su amiga Ana, una niña alegre.

   إنه عيد ميلاد صديقتها آنا، فتاة مرحة.

3. Él quiere una fiesta tranquila para Ana.

   هو يريد حفلة هادئة لآنا.

4. Bruno prepara la mesa con platos y vasos de colores.

   برونو يرتب الطاولة بأطباق وكؤوس ملونة.

5. Mamá Marta sostiene a la bebé Sofía y sonríe.

   تحمل ماما مارتا الطفلة صوفيا وتبتسم.

6. Hay globos y una guirnalda sobre la puerta.

   هناك بالونات وإكليل زينة فوق الباب.

7. Llega Luis, un niño del barrio.

   يصل لويس، طفل من الحي.

8. Ana llega contenta y saluda a Sofía y a Mamá.

   آنا تصل سعيدة وتحيي صوفيا وماما.

9. El pastel es de fresa y huele bien.

   الكعكة بنكهة الفراولة ورائحتها طيبة.

10. Un globo explota de repente y Sofía llora, pero Bruno respira hondo.

    ينفجر بالون فجأة وتبكي صوفيا، لكن برونو يتنفس بعمق.

11. Él está tranquilo y dice con voz suave que todo está bien.

    هو هادئ ويقول بصوت ناعم أن كل شيء على ما يرام.

12. Juegan a pasar la pelota despacio en el patio, y Sofía mira y se calma.

    يلعبون تمرير الكرة ببطء في الفناء، وصوفيا تنظر وتهدأ.

13. Ana aplaude despacito y Luis ríe en voz baja.

    آنا تصفق ببطء ولويس يضحك بصوت منخفض.

14. Luego ponen las velas y cantan una canción suave para Ana.

    ثم يضعون الشموع ويغنون أغنية هادئة لآنا.

15. Ella pide un deseo y sopla las velas, y todos comparten una porción de pastel.

    هي تتمنى أمرًا وتطفئ الشموع، والجميع يتقاسمون قطعة من الكعكة.

16. Bruno mira a sus amigos y piensa que este es un final feliz para la fiesta.

    برونو ينظر إلى أصدقائه ويعتقد أن هذه نهاية سعيدة للحفلة.

أمثلة الموضوع