Creative Actions باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

drive

conducir

verb

اعرض صفحة الترجمة

draw

dibujar

verb

اعرض صفحة الترجمة

drawing

dibujo

noun

اعرض صفحة الترجمة

throw

tirar

verb

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El camino de tiza de Mateo

1. En el patio de casa, al atardecer, Mateo sonríe y mira el suelo de baldosas.

   في فناء البيت عند الغروب، يبتسم ماتيو وينظر إلى أرض البلاط.

2. Él quiere dibujar un camino con tiza para un juego tranquilo.

   هو يريد رسم طريق بالطباشير للعبة هادئة.

3. Hay una brisa suave y el cielo es rosado.

   هناك نسيم ناعم والسماء وردية.

4. Ana llega con tizas de colores y se sienta a su lado.

   آنا تأتي مع طباشير ملونة وتجلس بجانبه.

5. Dibujan una línea larga que cruza el patio.

   يرسمون خطًا طويلاً يعبر الفناء.

6. En una plaza del camino, reservan espacio para el gran dibujo de Mateo.

   في ساحة على الطريق يحجزون مكاناً للرسم الكبير لماتيو.

7. Mateo trae su cochecito de pedales rojo para conducir despacio por el camino de tiza.

   ماتيو يجلب عربته الحمراء ذات الدواسات ليقودها ببطء على المسار المرسوم بالطباشير.

8. También trae una pelota azul para botar suave, como un tambor bajito.

   أيضًا يحضر كرة زرقاء لترتد برفق، مثل طبل خافت.

9. Ellos juegan en el patio sin prisa, cerca de las macetas.

   هم يلعبون في الفناء دون استعجال، قرب الأصص.

10. Ana lanza la pelota por la curva, pero la pelota rebota y se va hacia el papel.

    آنا ترمي الكرة في المنعطف، لكن الكرة ترتد وتذهب نحو الورقة.

11. El papel se mueve con la brisa y casi vuela fuera del camino.

    الورقة تتحرك مع النسيم وكادت أن تطير خارج الطريق.

12. Mateo corre rápido y lo atrapa con sus manos pequeñas.

    ماتيو يجري بسرعة ويمسكه بيديه الصغيرتين.

13. Él pone una piedrita en la esquina y termina el dibujo para mamá.

    هو يضع حصاة صغيرة في الزاوية ويكمل الرسم لأمه.

14. Luego sube al cochecito y conduce muy despacio, llevando el dibujo en la canasta.

    ثم يركب العربة الصغيرة ويسوق ببطء شديد، حاملاً الرسم في السلة.

15. Mamá Laura espera en la mesa del patio y aplaude en voz baja al ver el regalo.

    ماما لورا تنتظر عند طاولة الفناء وتصفق بهدوء عندما ترى الهدية.

16. Ana sonríe y dice que el juego fue creativo y tranquilo.

    آنا تبتسم وتقول إن اللعبة كانت مبدعة وهادئة.

17. Guardan la pelota, el cochecito y las tizas, y se sientan juntos a mirar el cielo oscuro.

    يضعون الكرة وعربة الأطفال والطباشير، ويجلسون معاً لينظروا إلى السماء المظلمة.

18. Mateo bosteza, apoya la cabeza en el brazo de mamá, y sueña con su camino de tiza.

    ماتيو يتثاءب، يسند رأسه على ذراع أمّه، ويحلم بالطريق الذي رسمه بالطباشير.

أمثلة الموضوع