book
libro
اعرض صفحة الترجمةbook
libro
اعرض صفحة الترجمةread
leer
اعرض صفحة الترجمةrun
correr
اعرض صفحة الترجمةwatch
mirar
اعرض صفحة الترجمةride
conducir
اعرض صفحة الترجمةLluvia suave en la sala
En la sala, hay lluvia suave tras la ventana.
في الغرفة، هناك مطر خفيف خارج النافذة.
Martina quiere una tarde tranquila para descansar.
مارتينا تريد مساءً هادئًا للراحة.
Ella abre un libro azul y sonríe.
هي تفتح كتاباً أزرق وتبتسم.
Se acurruca al lado del sofá y lee en voz baja.
يجلس متكورًا بجانب الأريكة ويقرأ بصوت منخفض.
De pronto, su hermano Diego corre por la alfombra y hace ruido.
فجأة يركض أخوها دييغو على السجادة ويحدث ضوضاء.
Martina no puede seguir la historia, pero respira hondo.
مارتينا لا تستطيع متابعة القصة، لكنها تتنفس بعمق.
Ella susurra, ¿Vamos a ver la lluvia en la ventana, Diego?
هي تهمس: هل سنرى المطر على النافذة يا دييغو؟
Diego frena y mira las gotas que bajan despacio.
دييغو يتوقف وينظر إلى القطرات التي تتساقط ببطء.
Las gotas parecen pequeños trenes en los vidrios.
القطرات تبدو كقطارات صغيرة على الزجاج.
Mamá Laura llega con una manta y una idea tranquila.
تأتي ماما لورا ومعها بطانية وفكرة هادئة.
Pueden montar en el coche de juguete muy despacio, dice con una sonrisa.
يمكنهم أن يركبوا السيارة اللعبة ببطء شديد، يقول ذلك وهو يبتسم.
Diego asiente y mueve el coche como una tortuga en la alfombra.
دييغو يومئ ويحرك السيارة مثل سلحفاة على السجادة.
Martina lee un poco más y Diego escucha el ritmo de las páginas.
مارتينا تقرأ قليلاً أكثر ودييغو يستمع إلى إيقاع الصفحات.
Luego, los dos se sientan junto a la ventana y cuentan tres nubes.
بعد ذلك يجلسان بجانب النافذة ويعدان ثلاث سحب.
Mamá apaga la luz grande y enciende una lamparita.
تطفئ ماما الضوء الكبير وتضيء مصباحًا صغيرًا.
Martina cierra el libro y Diego apoya la cabeza en la manta.
مارتينا تغلق الكتاب ودييغو يسند رأسه على البطانية.
Se quedan dormidos con la lluvia como una canción.
يغفون والمطر كأنه أغنية.
Lee tu libro de ocio ahora.
الإنجليزية: Read your book-leisure now.
Leo mi libro de ocio.
الإنجليزية: I read-leisure my book.
Ellos disfrutan de un ride-leisure.
الإنجليزية: They enjoy a ride-leisure.
Corro-en-diversión en casa.
الإنجليزية: I run-leisure at home.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →