İspanyolca Kapalı Alan Rahatlaması

Temel kelimeler

book

libro

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

read

leer

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

run

correr

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

watch

mirar

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

ride

conducir

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Lluvia suave en la sala

1. En la sala, hay lluvia suave tras la ventana.

   Salonda pencerenin arkasında hafif yağmur yağıyor.

2. Martina quiere una tarde tranquila para descansar.

   Martina dinlenmek için sakin bir öğleden sonra istiyor.

3. Ella abre un libro azul y sonríe.

   Mavi bir kitap açıyor ve gülümsüyor.

4. Se acurruca al lado del sofá y lee en voz baja.

   Koltuk kenarına kıvrılır ve alçak sesle okur.

5. De pronto, su hermano Diego corre por la alfombra y hace ruido.

   Birden kardeşi Diego halının üzerinde koşuyor ve ses çıkarıyor.

6. Martina no puede seguir la historia, pero respira hondo.

   Martina hikâyeyi takip edemez ama derin nefes alır.

7. Ella susurra, ¿Vamos a ver la lluvia en la ventana, Diego?

   Fısıldar: Diego, pencerede yağmuru izleyecek miyiz?

8. Diego frena y mira las gotas que bajan despacio.

   Diego frene basar ve yavaşça süzülen damlalara bakar.

9. Las gotas parecen pequeños trenes en los vidrios.

   Damlalar camda küçük trenlere benziyor.

10. Mamá Laura llega con una manta y una idea tranquila.

    Anne Laura bir battaniye ve sakin bir fikirle gelir.

11. Pueden montar en el coche de juguete muy despacio, dice con una sonrisa.

    Gülümseyerek 'Oyuncak arabaya çok yavaş binebilirsiniz' der.

12. Diego asiente y mueve el coche como una tortuga en la alfombra.

    Diego başını sallar ve halının üzerinde arabayı kaplumbağa gibi hareket ettirir.

13. Martina lee un poco más y Diego escucha el ritmo de las páginas.

    Martina biraz daha okur ve Diego sayfaların ritmini dinler.

14. Luego, los dos se sientan junto a la ventana y cuentan tres nubes.

    Sonra ikisi pencerenin yanında oturup üç bulut sayıyorlar.

15. Mamá apaga la luz grande y enciende una lamparita.

    Anne büyük ışığı kapatır ve küçük bir lamba yakar.

16. Martina cierra el libro y Diego apoya la cabeza en la manta.

    Martina kitabı kapatır ve Diego başını battaniyeye dayar.

17. Se quedan dormidos con la lluvia como una canción.

    Yağmur bir şarkı gibi uyuyakalırlar.

Konu örnekleri