Individuals باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

man

hombre

noun

اعرض صفحة الترجمة

girl

chica

noun

اعرض صفحة الترجمة

woman

mujer

noun

اعرض صفحة الترجمة

boy

chico

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El teatro de papel de Leo

1. En la sala de la casa, por la noche, Leo prepara una manta y una caja de papel.

   في غرفة المنزل، في الليل، ليو يحضر بطانية وصندوق ورقي.

2. Leo quiere hacer un pequeño teatro de papel para su familia.

   ليو يريد أن يصنع مسرحاً صغيراً من الورق لعائلته.

3. "Yo soy un niño que cuenta historias", dice Leo.

   «أنا طفل يروي القصص»، يقول ليو.

4. Papá Carlos es un hombre tranquilo y paciente.

   بابا كارلوس رجل هادئ وصبور.

5. Mamá Marta es una mujer alegre y le sonríe a Leo.

   ماما مارتا امرأة مرحة وتبتسم لليو.

6. La bebé Sofía mira a Leo y aplaude con sus manos pequeñas.

   الرضيعة صوفيا تنظر إلى ليو وتصفق بيدَيها الصغيرتين.

7. Leo dibuja y recorta dos figuras con papel y cinta.

   ليو يرسم ويقص شكلين من الورق والشريط اللاصق.

8. Hace un chico y una chica de colores brillantes.

   يصنعون ولدًا وبنتًا بألوان زاهية.

9. "Este es el teatro de hoy, pero es corto y suave", dice Leo en voz baja.

   «هذا عرض اليوم، لكنه قصير وهادئ»، يقول ليو بصوت منخفض.

10. De pronto, Sofía estira la mano y el chico de papel cae debajo del sofá.

    فجأة تمد صوفيا يدها ويسقط الولد الورقي تحت الأريكة.

11. Leo no puede encontrarlo y se pone un poco triste.

    ليو لا يستطيع العثور عليه ويحزن قليلاً.

12. "Tranquilo", dice papá, "aquí hay luz y una linterna para mirar".

    «اهدأ»، يقول الأب، «هنا ضوء ومصباح يدوي لنرى».

13. Papá le da la linterna, y Leo busca con cuidado junto al sofá.

    بابا يعطيه المصباح اليدوي، وليو يبحث بحذر بجانب الأريكة.

14. Mamá canta bajito, y Sofía está calmada.

    تغني ماما بهدوء، وصوفيا هادئة.

15. Por fin, Leo ve el chico de papel y lo saca contento.

    أخيرًا يرى ليو الولد الورقي ويخرجه سعيدًا.

16. Con todos sentados en la sala, Leo empieza la obra con el chico y la chica de papel.

    مع جلوس الجميع في الغرفة يبدأ ليو العرض مع الصبي والفتاة من الورق.

17. Él dice: "Nuestra familia escucha y yo cuento, como un juego antes de dormir".

    هو يقول: «عائلتنا تستمع وأنا أحكي، كأنها لعبة قبل النوم».

18. La sala está tranquila, Sofía se duerme, y Leo sonríe, listo para soñar.

    الغرفة هادئة، صوفيا تغفو، وليو يبتسم، مستعدٌ ليحلم.

أمثلة الموضوع