Individuen auf Spanisch

Grundwörter

man

hombre

noun

Übersetzungsseite ansehen

girl

chica

noun

Übersetzungsseite ansehen

woman

mujer

noun

Übersetzungsseite ansehen

boy

chico

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

El teatro de papel de Leo

1. En la sala de la casa, por la noche, Leo prepara una manta y una caja de papel.

   Im Wohnzimmer des Hauses bereitet Leo abends eine Decke und eine Pappschachtel vor.

2. Leo quiere hacer un pequeño teatro de papel para su familia.

   Leo möchte ein kleines Papiertheater für seine Familie machen.

3. "Yo soy un niño que cuenta historias", dice Leo.

   „Ich bin ein Junge, der Geschichten erzählt“, sagt Leo.

4. Papá Carlos es un hombre tranquilo y paciente.

   Papa Carlos ist ein ruhiger und geduldiger Mann.

5. Mamá Marta es una mujer alegre y le sonríe a Leo.

   Mama Marta ist eine fröhliche Frau und lächelt Leo an.

6. La bebé Sofía mira a Leo y aplaude con sus manos pequeñas.

   Das Baby Sofía schaut Leo an und klatscht mit ihren kleinen Händen.

7. Leo dibuja y recorta dos figuras con papel y cinta.

   Leo zeichnet und schneidet zwei Figuren aus Papier und Klebeband.

8. Hace un chico y una chica de colores brillantes.

   Sie macht einen Jungen und ein Mädchen in leuchtenden Farben.

9. "Este es el teatro de hoy, pero es corto y suave", dice Leo en voz baja.

   „Das ist das heutige Theaterstück, aber es ist kurz und ruhig“, sagt Leo leise.

10. De pronto, Sofía estira la mano y el chico de papel cae debajo del sofá.

    Plötzlich streckt Sofía die Hand aus und das Papiermännchen fällt unter das Sofa.

11. Leo no puede encontrarlo y se pone un poco triste.

    Leo kann es nicht finden und wird ein bisschen traurig.

12. "Tranquilo", dice papá, "aquí hay luz y una linterna para mirar".

    „Beruhig dich“, sagt Papa, „hier gibt es Licht und eine Taschenlampe, um zu sehen.“

13. Papá le da la linterna, y Leo busca con cuidado junto al sofá.

    Papa gibt ihm die Taschenlampe, und Leo sucht vorsichtig neben dem Sofa.

14. Mamá canta bajito, y Sofía está calmada.

    Mama singt leise, und Sofía ist ruhig.

15. Por fin, Leo ve el chico de papel y lo saca contento.

    Endlich sieht Leo den Papierjungen und zieht ihn glücklich heraus.

16. Con todos sentados en la sala, Leo empieza la obra con el chico y la chica de papel.

    Als alle im Wohnzimmer sitzen, beginnt Leo das Stück mit dem Jungen und dem Mädchen aus Papier.

17. Él dice: "Nuestra familia escucha y yo cuento, como un juego antes de dormir".

    Er sagt: 'Unsere Familie hört zu und ich erzähle, wie ein Spiel vor dem Schlafengehen'.

18. La sala está tranquila, Sofía se duerme, y Leo sonríe, listo para soñar.

    Das Wohnzimmer ist ruhig, Sofía schläft ein, und Leo lächelt, bereit zu träumen.

Themenbeispiele