İspanyolca Bireyler

Temel kelimeler

man

hombre

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

girl

chica

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

woman

mujer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boy

chico

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

El teatro de papel de Leo

1. En la sala de la casa, por la noche, Leo prepara una manta y una caja de papel.

   Evin oturma odasında geceleyin Leo bir battaniye ve bir karton kutu hazırlıyor.

2. Leo quiere hacer un pequeño teatro de papel para su familia.

   Leo ailesi için küçük bir kağıt tiyatrosu yapmak istiyor.

3. "Yo soy un niño que cuenta historias", dice Leo.

   "Ben hikayeler anlatan bir çocuğum", diyor Leo.

4. Papá Carlos es un hombre tranquilo y paciente.

   Baba Carlos sakin ve sabırlı bir adamdır.

5. Mamá Marta es una mujer alegre y le sonríe a Leo.

   Anne Marta neşeli bir kadındır ve Leo'ya gülümser.

6. La bebé Sofía mira a Leo y aplaude con sus manos pequeñas.

   Bebek Sofía Leo'ya bakıyor ve küçük elleriyle alkışlıyor.

7. Leo dibuja y recorta dos figuras con papel y cinta.

   Leo kağıt ve bantla iki figür çizer ve keser.

8. Hace un chico y una chica de colores brillantes.

   Parlak renklerde bir erkek ve bir kız yapıyor.

9. "Este es el teatro de hoy, pero es corto y suave", dice Leo en voz baja.

   "Bugünkü tiyatro bu, ama kısa ve yumuşak", diyor Leo alçak sesle.

10. De pronto, Sofía estira la mano y el chico de papel cae debajo del sofá.

    Birden Sofía elini uzatıyor ve kağıttan çocuk kanepenin altına düşüyor.

11. Leo no puede encontrarlo y se pone un poco triste.

    Leo onu bulamaz ve biraz üzülür.

12. "Tranquilo", dice papá, "aquí hay luz y una linterna para mirar".

    "Sakin ol", diyor baba, "burada bakmak için ışık ve bir el feneri var."

13. Papá le da la linterna, y Leo busca con cuidado junto al sofá.

    Baba ona el fenerini verir ve Leo kanepenin yanında dikkatlice arar.

14. Mamá canta bajito, y Sofía está calmada.

    Anne sessizce şarkı söyler ve Sofía sakin olur.

15. Por fin, Leo ve el chico de papel y lo saca contento.

    Sonunda Leo kağıttan çocuğu görür ve onu sevinçle çıkarır.

16. Con todos sentados en la sala, Leo empieza la obra con el chico y la chica de papel.

    Herkes salonda oturunca Leo kağıttan erkek ve kızla oyunu başlatır.

17. Él dice: "Nuestra familia escucha y yo cuento, como un juego antes de dormir".

    O diyor: "Ailemiz dinliyor ve ben anlatıyorum, uyumadan önceki bir oyun gibi."

18. La sala está tranquila, Sofía se duerme, y Leo sonríe, listo para soñar.

    Salon sakin, Sofía uykuya dalıyor ve Leo gülümseyip rüya görmeye hazır.

Konu örnekleri