স্প্যানিশ ভাষায় Individuals

মূল শব্দ

man

hombre

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

girl

chica

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

woman

mujer

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

boy

chico

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El teatro de papel de Leo

1. En la sala de la casa, por la noche, Leo prepara una manta y una caja de papel.

   রাতে ঘরে লিও একটি কম্বল এবং একটি কাগজের বাক্স প্রস্তুত করছে।

2. Leo quiere hacer un pequeño teatro de papel para su familia.

   Leo তার পরিবারের জন্য একটা ছোট কাগজের থিয়েটার তৈরি করতে চায়।

3. "Yo soy un niño que cuenta historias", dice Leo.

   "আমি এমন এক ছেলে যে গল্প বলে", বলে লিও।

4. Papá Carlos es un hombre tranquilo y paciente.

   বাবা কার্লোস একজন শান্ত ও ধৈর্যশীল মানুষ।

5. Mamá Marta es una mujer alegre y le sonríe a Leo.

   মা মার্তা একজন হাসিখুশি নারী; সে লিওকে হাসি দেয়।

6. La bebé Sofía mira a Leo y aplaude con sus manos pequeñas.

   ছোট সোফিয়া লিওকে দেখে এবং তার ছোট হাতে তালি দেয়।

7. Leo dibuja y recorta dos figuras con papel y cinta.

   Leo কাগজ আর টেপ দিয়ে দুইটা আকার আঁকে এবং কেটে নেয়।

8. Hace un chico y una chica de colores brillantes.

   সে উজ্জ্বল রঙে একটি ছেলে ও একটি মেয়ে বানায়।

9. "Este es el teatro de hoy, pero es corto y suave", dice Leo en voz baja.

   "এটাই আজকের থিয়েটার, কিন্তু এটা ছোট এবং নরম", ভূঁড়ো কণ্ঠে বলে লিও।

10. De pronto, Sofía estira la mano y el chico de papel cae debajo del sofá.

    হঠাৎ সোফিয়া হাত বাড়ায় এবং কাগজের ছেলেটা সোফার নিচে পড়ে যায়।

11. Leo no puede encontrarlo y se pone un poco triste.

    Leo সেটা খুঁজে পায় না এবং একটু দুঃখ পায়।

12. "Tranquilo", dice papá, "aquí hay luz y una linterna para mirar".

    "চিন্তা করো না", বলে বাবা, "এখানে আলো আছে এবং দেখবার জন্য একটা টর্চ আছে।"

13. Papá le da la linterna, y Leo busca con cuidado junto al sofá.

    বাবা তাকে টর্চ দেন, আর লিও সোফার পাশে সাবধানে খোঁজ করে।

14. Mamá canta bajito, y Sofía está calmada.

    মা ধীর গলায় গান গায়, সোফিয়া শান্ত থাকে।

15. Por fin, Leo ve el chico de papel y lo saca contento.

    অবশেষে লিও কাগজের ছেলেটিকে দেখে এবং খুশি হয়ে তাকে বার করে নেয়।

16. Con todos sentados en la sala, Leo empieza la obra con el chico y la chica de papel.

    সবাই বসে থাকা অবস্থায় লিও কাগজের ছেলে-মেয়ের সঙ্গে নাটক শুরু করে।

17. Él dice: "Nuestra familia escucha y yo cuento, como un juego antes de dormir".

    সে বলে: 'আমাদের পরিবার শোনে এবং আমি গল্প বলি, ঘুমানোর আগে এটা একটা খেলার মতো।'

18. La sala está tranquila, Sofía se duerme, y Leo sonríe, listo para soñar.

    ঘরটা শান্ত, সোফিয়া ঘুমিয়ে পড়ে, আর লিও হাসে, স্বপ্ন দেখার জন্য প্রস্তুত।

বিষয়ের উদাহরণ