Grandparents باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

grandfather

abuelo

noun

اعرض صفحة الترجمة

grandmother

abuela

noun

اعرض صفحة الترجمة

grandma

abuela

noun

اعرض صفحة الترجمة

grandpa

abuelo

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

La manta azul de Emma

1. Es tarde y Emma llega al salón de la casa de sus abuelos para una noche tranquila.

   إنه متأخر وتصل إيما إلى صالون بيت أجدادها لقضاء ليلة هادئة.

2. En el salón hay una luz suave y fotos de la familia.

   في الصالة هناك ضوء خافت وصور العائلة.

3. Su abuela Rosa sonríe y abre los brazos.

   جدتها روزا تبتسم وتفتح ذراعيها.

4. Su abuelo Miguel toca la campanita de té con una risa baja.

   جده ميغيل يقرع جرس الشاي وهو يضحك ضحكة خفيفة.

5. Emma quiere leer un cuento con ellos antes de dormir.

   إيما تريد قراءة قصة معهم قبل النوم.

6. Rosa prepara dos tazas de leche tibia y unas galletas.

   روزا تحضر كوبين من الحليب الدافئ وبعض البسكويت.

7. Miguel coloca el libro en la mesa baja con cuidado.

   ميغيل يضع الكتاب على الطاولة المنخفضة بعناية.

8. Emma busca la manta azul, pero no está en el sofá.

   إيما تبحث عن البطانية الزرقاء، لكنها ليست على الأريكة.

9. Entonces llegan su papá Diego y su mamá Laura muy contentos.

   ثم يصل والدها دييغو ووالدتها لورا مبتهجين جداً.

10. Todos la ayudan y miran en la estantería y debajo de la mesa.

    يساعدونها جميعًا وينظرون في الرف وتحت الطاولة.

11. Laura dice que la manta es de Emma y debe estar aquí, en el salón.

    لورا تقول إن البطانية ملك إيما ويجب أن تكون هنا في الصالون.

12. Diego levanta un cojín y sonríe, pero no encuentran nada.

    دييغو يرفع وسادة ويبتسم، لكنهم لا يجدون شيئًا.

13. Miguel se agacha con calma y mira detrás de la cortina.

    ميغيل ينحني بهدوء وينظر خلف الستارة.

14. Rosa escucha un pequeño susurro de tela y señala la esquina.

    روزا تسمع همسة خفيفة من القماش وتشير إلى الركن.

15. La encuentran al lado de la ventana y Emma la abraza con alegría.

    يجدونها بجانب النافذة وإيما تعانقها بفرح.

16. Emma saluda a su abuela con un beso y a su abuelo con otro.

    تُقبّل إيما جدتها بقبلة، وتُقبّل جدها بقبلة أخرى.

17. Emma se sienta entre ellos con su manta azul y su osito.

    تجلس إيما بينهم مع بطانيتها الزرقاء ودبدوبها.

18. Hay silencio, el libro se abre, y la noche es muy dulce.

    هناك صمت، يفتح الكتاب، والليل لطيف جداً.

19. Rosa lee despacio y Miguel pasa las páginas, y Emma cierra los ojos feliz.

    روزا تقرأ ببطء وميغيل يقلب الصفحات، وإيما تغمض عينيها سعيدة.

20. La familia queda en paz, y el sueño llega suave en la casa de los abuelos.

    تبقى العائلة في سلام، ويأتي النوم بهدوء في بيت الجدّين.

أمثلة الموضوع