Home & groceries باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

drawer

cajón

noun

اعرض صفحة الترجمة

shelf

estante

noun

اعرض صفحة الترجمة

sink

fregadero

noun

اعرض صفحة الترجمة

DVD player

reproductor de DVD

noun

اعرض صفحة الترجمة

MP3 player

reproductor MP3

noun

اعرض صفحة الترجمة

shop

comercio

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Noche de película en casa de Mateo

1. Es de noche en el salón-cocina de la casa de Mateo, y todo está en calma.

   إنه ليل في غرفة الجلوس والمطبخ في بيت ماتيو، وكل شيء هادئ.

2. Mateo quiere ver una película con su mamá Laura y su hermana Sara.

   ماتيو يريد مشاهدة فيلم مع والدته لورا وأخته سارا.

3. Tienen un plan simple: poner el y comer palomitas.

   لديهم خطة بسيطة: تشغيله وتناول الفشار.

4. Pero primero, hay platos en el y la mesa está un poco pegajosa.

   لكن أولاً هناك أطباق على الطاولة والطاولة لزجة قليلاً.

5. Laura sonríe y dice: Vamos a limpiar juntos.

   لورا تبتسم وتقول: سننظف معًا.

6. Mateo lava los vasos y Sara seca las cucharas, y hablan bajito.

   ماتيو يغسل الأكواب وسارا تجفف الملاعق، ويتحدثان بهدوء.

7. Cuando terminan, Mateo busca las palomitas en la despensa, pero no quedan.

   عندما ينتهون يبحث ماتيو عن الفشار في المخزن، لكن لا يوجد أيٌّ منه.

8. Laura propone pedir una bolsita a la del barrio por internet.

   لورا تقترح أن نطلب كيسًا من بائعة الحي عبر الإنترنت.

9. Mateo hace la lista y escribe: palomitas, una manzana y dos yogures, porque todos tienen un poco de hambre.

   ماتيو يعدّ القائمة ويكتب: فشار، تفاحة واحدة وزباديان، لأن الجميع جائعون قليلاً.

10. Mientras esperan, Mateo revisa el de la mesa y encuentra los mandos.

    بينما ينتظرون، ماتيو يفحص ما على الطاولة ويجد أجهزة التحكم.

11. Sara mira en la del salón y ve las viejas películas de dibujos.

    سارة تنظر في غرفة الجلوس وتجد أفلام الرسوم القديمة.

12. También sacan un pequeño para poner música suave.

    كما يخرجون جهازًا صغيرًا لتشغيل موسيقى هادئة.

13. Con la música, el tiempo pasa rápido y todos se sienten tranquilos.

    بالموسيقى يمر الوقت سريعًا ويشعر الجميع بالهدوء.

14. Suena el timbre, y Laura recibe la bolsa en la puerta del mismo salón-cocina.

    يدق الجرس، وتستلم لورا الحقيبة عند باب نفس غرفة المعيشة والمطبخ.

15. Mateo abre la bolsa y reparte las cosas en la mesa con cuidado.

    ماتيو يفتح الحقيبة ويوزع الأشياء على الطاولة بحذر.

16. Luego conecta el DVD y enciende el aparato, que ahora funciona bien.

    ثم يوصل الـDVD ويشغّل الجهاز، وهو يعمل الآن جيدًا.

17. Laura apaga algunas luces, y los tres se sientan juntos en el sofá.

    لورا تطفئ بعض الأنوار، ويجلس الثلاثة معًا على الأريكة.

18. La película empieza, las palomitas crujen, y Mateo piensa que esta noche es perfecta.

    يبدأ الفيلم، والفشار يقرمش، وماتيو يعتقد أن هذه الليلة مثالية.

19. Al final, Sara bosteza feliz y dice que mañana van a ordenar mejor el estante y el cajón.

    في النهاية، تتثاءب سارا بسعادة وتقول إنهم سيعيدون ترتيب الرف والدرج بشكل أفضل غداً.

20. Mateo asiente, porque sabe que así será más fácil encontrar todo.

    ماتيو يومئ، لأنه يعلم أن ذلك سيجعل إيجاد كل شيء أسهل.

21. Cierra los ojos en el sofá, y la música del pequeño reproductor aún suena bajita.

    تغمض عينيها على الأريكة، وموسيقى المشغّل الصغير لا تزال خافتة.

22. La casa queda en silencio, y la noche guarda su plan tranquilo.

    البيت يصمت، والليل يحتفظ بهدوئه.