স্প্যানিশ ভাষায় Grandparents: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Etapas de la vida y relaciones
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

grandfather

abuelo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grandmother

abuela

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grandma

abuela

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

grandpa

abuelo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

La manta azul de Emma

Es tarde y Emma llega al salón de la casa de sus abuelos para una noche tranquila.

দেরি হয়েছে এবং এমা তার ঠাকুরদা-ঠাকুরমার বাড়ির লিভিং রুমে একটি শান্ত রাত কাটাতে এসেছে।
En el salón hay una luz suave y fotos de la familia.

ঘরের বসার অংশে নরম আলো জ্বলছে এবং পরিবারের ছবি আছে।
Su abuela Rosa sonríe y abre los brazos.

তার দাদি রোসা হাসে এবং বাহু খোলে।
Su abuelo Miguel toca la campanita de té con una risa baja.

তার দাদা মিগেল ধীর একটি হাসি দিয়ে চায়ের ঘণ্টাটা বাজায়।
Emma quiere leer un cuento con ellos antes de dormir.

এম্মা ঘুমানোর আগে তাদের সঙ্গে একটি গল্প পড়তে চায়।
Rosa prepara dos tazas de leche tibia y unas galletas.

রোজা দুই কাপ গরম দুধ আর কিছু বিস্কুট প্রস্তুত করে।
Miguel coloca el libro en la mesa baja con cuidado.

মিগেল বইটা ধীরে নিচু টেবিলের ওপর রাখে।
Emma busca la manta azul, pero no está en el sofá.

এম্মা নীল কম্বল খুঁজছে, কিন্তু সোফায় নেই।
Entonces llegan su papá Diego y su mamá Laura muy contentos.

তখন তার বাবা দিয়েগো এবং মা লোরা খুব খুশি হয়ে আসে।
Todos la ayudan y miran en la estantería y debajo de la mesa.

সবাই তাকে সাহায্য করে এবং তাকায় শেলফে এবং টেবিলের নিচে।
Laura dice que la manta es de Emma y debe estar aquí, en el salón.

লরা বলে কম্বলটা এমার, এবং নিশ্চয়ই এটা এখানে, বসার ঘরে আছে।
Diego levanta un cojín y sonríe, pero no encuentran nada.

ডিয়েগো একটি বালিশ তুলে হাসে, কিন্তু তারা কিছুই খুঁজে পায় না।
Miguel se agacha con calma y mira detrás de la cortina.

মিগেল শান্তভাবে নত হয়ে পর্দার পিছনে দেখে।
Rosa escucha un pequeño susurro de tela y señala la esquina.

রোজা কাপড়ের হালকা ফিসফিস শোনে এবং কোণাটা ইঙ্গিত করে।
La encuentran al lado de la ventana y Emma la abraza con alegría.

তারা জানালার পাশে তাকে পায়, এবং এমা তাকে আনন্দ করে জড়িয়ে ধরে।
Emma saluda a su abuela con un beso y a su abuelo con otro.

এম্মা তার দাদীকে একটা চুমুটি দেয় আর দাদাকে আরেকটা।
Emma se sienta entre ellos con su manta azul y su osito.

এম্মা তাদের মধ্যে বসে তার নীল কম্বল আর টেডি নিয়ে।
Hay silencio, el libro se abre, y la noche es muy dulce.

নীরবতা আছে, বই খুলে যায়, এবং রাতটা খুব মিষ্টি।
Rosa lee despacio y Miguel pasa las páginas, y Emma cierra los ojos feliz.

রোজা ধীরে পড়ে, মিগেল পাতাগুলো ওলটায়, আর এমা খুশি হয়ে চোখ বন্ধ করে।
La familia queda en paz, y el sueño llega suave en la casa de los abuelos.

পরিবারটা শান্ত থাকে, এবং দাদু-দিদির বাড়িতে নিদ্রা ধীরে আসে।