স্প্যানিশ ভাষায় Friendships and Celebrations: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Etapas de la vida y relaciones
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

friend

amigo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

birthday

cumpleaños

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Una fiesta suave en el patio

Hoy es un día suave y claro en el patio de la casa de Bruno.

আজ ব্রুনোর বাড়ির উঠোনে নরম এবং পরিষ্কার এক দিন।
Es el cumpleaños de su amiga Ana, una niña alegre.

তার বন্ধু আনার জন্মদিন, আনা একটি হাসিখুশি মেয়ে।
Él quiere una fiesta tranquila para Ana.

সে আনার জন্য একটি শান্ত পার্টি চায়।
Bruno prepara la mesa con platos y vasos de colores.

ব্রুনো রঙিন প্লেট ও গ্লাস দিয়ে টেবিল সাজায়।
Mamá Marta sostiene a la bebé Sofía y sonríe.

মা মার্তা ছোট বাচ্চা সোফিয়াকে কোলে ধরে হাসে।
Hay globos y una guirnalda sobre la puerta.

দরজার ওপর বেলুন এবং একটি মালা ঝুলে আছে।
Llega Luis, un niño del barrio.

পাড়ার ছেলে লুইস আসে।
Ana llega contenta y saluda a Sofía y a Mamá.

আনা খুশি হয়ে আসে এবং সোফিয়া ও মাকে নমস্কার করে।
El pastel es de fresa y huele bien.

কেকটা স্ট্রবেরির স্বাদের এবং সুগন্ধ ছড়ায়।
Un globo explota de repente y Sofía llora, pero Bruno respira hondo.

একটা বেলুন হঠাৎ ফেটে যায় এবং সোফিয়া কাঁদে, কিন্তু ব্রুনো গভীরভাবে নিশ্বাস নেয়।
Él está tranquilo y dice con voz suave que todo está bien.

সে শান্ত রয়েছে এবং নরম কণ্ঠে বলে সব ঠিক আছে।
Juegan a pasar la pelota despacio en el patio, y Sofía mira y se calma.

তারা আঙ্গিনায় ধীরেস্থানে বলটা নেয়া-পাওয়া খেলে, আর সোফিয়া দেখে শান্ত হয়।
Ana aplaude despacito y Luis ríe en voz baja.

আনা ধীরে ধীরে তালি দেয় এবং লুইস নরম কণ্ঠে হাসে।
Luego ponen las velas y cantan una canción suave para Ana.

পরে তারা মোমবাতি জ্বালায় এবং আনার জন্য একটি কোমল গান গায়।
Ella pide un deseo y sopla las velas, y todos comparten una porción de pastel.

সে একটা ইচ্ছে করে, মোম নিভিয়ে ফুঁ দেয়, আর সবাই কেকের একটা টুকরা ভাগ করে।
Bruno mira a sus amigos y piensa que este es un final feliz para la fiesta.

ব্রুনো তার বন্ধুদের দিকে দেখে মনে করে এটা পার্টির জন্য একটি সুখী সমাপ্তি।