İspanyolca Dostluklar ve Kutlamalar

Temel kelimeler

friend

amigo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

birthday

cumpleaños

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Una fiesta suave en el patio

1. Hoy es un día suave y claro en el patio de la casa de Bruno.

   Bugün Bruno'nun evinin avlusunda hava hafif ve açık.

2. Es el cumpleaños de su amiga Ana, una niña alegre.

   Arkadaşı Ana'nın doğum günü; Ana neşeli bir kız.

3. Él quiere una fiesta tranquila para Ana.

   Ana için sessiz bir parti istiyor.

4. Bruno prepara la mesa con platos y vasos de colores.

   Bruno renkli tabaklar ve bardaklarla masayı hazırlıyor.

5. Mamá Marta sostiene a la bebé Sofía y sonríe.

   Anne Marta bebek Sofía'yı kucağına alır ve gülümser.

6. Hay globos y una guirnalda sobre la puerta.

   Kapının üstünde balonlar ve bir süsleme var.

7. Llega Luis, un niño del barrio.

   Mahallenin çocuğu Luis geliyor.

8. Ana llega contenta y saluda a Sofía y a Mamá.

   Ana mutlu gelir ve Sofía'ya ve annesine selam verir.

9. El pastel es de fresa y huele bien.

   Pasta çilekli ve güzel kokuyor.

10. Un globo explota de repente y Sofía llora, pero Bruno respira hondo.

    Bir balon aniden patlar ve Sofía ağlar, ama Bruno derin nefes alır.

11. Él está tranquilo y dice con voz suave que todo está bien.

    O sakin, yumuşak bir sesle her şeyin yolunda olduğunu söylüyor.

12. Juegan a pasar la pelota despacio en el patio, y Sofía mira y se calma.

    Avluda topu yavaşça geçiriyorlar, Sofía izliyor ve sakinleşiyor.

13. Ana aplaude despacito y Luis ríe en voz baja.

    Ana yavaşça alkışlıyor ve Luis kısık sesle gülüyor.

14. Luego ponen las velas y cantan una canción suave para Ana.

    Sonra mumları koyarlar ve Ana için yumuşak bir şarkı söylerler.

15. Ella pide un deseo y sopla las velas, y todos comparten una porción de pastel.

    Bir dilek diler ve mumları üfler, herkes bir dilim pasta paylaşır.

16. Bruno mira a sus amigos y piensa que este es un final feliz para la fiesta.

    Bruno arkadaşlarına bakıyor ve bunun partinin mutlu sonu olduğunu düşünüyor.

Konu örnekleri