Everyday life (mixed) باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

job

trabajo

noun

اعرض صفحة الترجمة

library

biblioteca

noun

اعرض صفحة الترجمة

visit

visitar

verb

اعرض صفحة الترجمة

change

cambiar

verb

اعرض صفحة الترجمة

menu

menú

noun

اعرض صفحة الترجمة

group

grupo

noun

اعرض صفحة الترجمة

test

prueba

sustantivo

اعرض صفحة الترجمة

advertisement

anuncio

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Un rincón tranquilo en la biblioteca

1. Diego y su mamá, Ana, llegan a la biblioteca del barrio por la tarde.

   دييغو ووالدته آنا يصلان إلى مكتبة الحي بعد الظهر.

2. Hacen una visita tranquila para leer y pasar un buen rato.

   يقومون بزيارة هادئة للقراءة وقضاء وقت ممتع.

3. Ana dice que también quiere buscar ideas para su nuevo trabajo.

   آنا تقول إنها أيضًا تريد أن تبحث عن أفكار لعملها الجديد.

4. Diego viene porque hay un grupo de lectura para niños.

   دييغو يأتي لأن هناك مجموعة قراءة للأطفال.

5. En la entrada, Diego ve un anuncio de una tarde especial de cuentos.

   في المدخل، يرى دييغو إعلاناً عن أمسية خاصة للقصص.

6. Laura, la bibliotecaria, sonríe y les cuenta un pequeño cambio en el horario: hoy no habrá grupo.

   لورا، أمينة المكتبة، تبتسم وتخبرهم عن تغيير صغير في جدول المواعيد: اليوم لن يكون هناك مجموعة.

7. Diego se queda callado un momento y siente un leve dolor de cabeza, pero respira despacio y toma agua.

   دييغو يصمت لحظة ويشعر بألم خفيف في رأسه، لكنه يتنفس ببطء ويشرب ماءً.

8. Laura dice que pueden hacer su propio círculo de lectura en una mesa tranquila.

   لورا تقول إنهم يمكنهم عمل دائرة قراءة خاصة بهم على طاولة هادئة.

9. En una esquina hay una pizarra con el menú del rincón de té: agua y galletas.

   في زاوية توجد لوحة بقائمة ركن الشاي: ماء وبسكويت.

10. Ana pide dos vasos de agua y una galleta para Diego, y él ya se siente mejor.

    آنا تطلب كوبين من الماء وبسكويتاً لدييغو، وهو الآن يشعر بتحسن.

11. Diego quiere leer en voz alta su cuento favorito.

    دييغو يريد أن يقرأ قصته المفضلة بصوت عالٍ.

12. Laura les presta un libro con dibujos, y Pablo, el amigo de Diego, se une a la mesa.

    لورا تعيرهم كتابًا به رسومات، وبابلو صديق دييغو ينضم إلى الطاولة.

13. Diego lee despacio; Ana toma notas para el trabajo y también le ayuda con una duda.

    دييغو يقرأ ببطء، آنا تدوّن ملاحظات للعمل وتساعده أيضًا عند وجود سؤال.

14. Más tarde, Diego repasa un poco porque mañana tiene un test de ciencias.

    في وقت لاحق، دييغو يراجع قليلاً لأن غدًا لديه اختبار في العلوم.

15. Ha estudiado en casa y hoy ha practicado aquí.

    درس في المنزل واليوم تدرب هنا.

16. El lugar es silencioso y claro, y la luz entra por las ventanas.

    المكان هادئ وواضح، والضوء يدخل من النوافذ.

17. A Diego le gusta este rincón porque se siente seguro y acompañado.

    دييغو يحب هذه الزاوية لأنه يشعر بالأمان والرفقة.

18. Antes de irse, Laura les muestra cómo poner una notita bajo el anuncio para explicar el cambio.

    قبل المغادرة، لورا تُريهم كيف يضعون ملاحظة تحت الإعلان لشرح التغيير.

19. Todos firman con sus nombres y sonríen, y Diego da las gracias.

    كلهم يوقعون بأسمائهم ويبتسمون، ودييغو يشكر.

20. Sabe que mañana va a leer bien y va a hacer su test sin miedo.

    هي تعلم أنها غدًا ستقرأ جيدًا وستؤدي اختبارها بدون خوف.