স্প্যানিশ ভাষায় Everyday life (mixed): শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Personas, roles e interacción diaria
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

job

trabajo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

library

biblioteca

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

visit

visitar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

change

cambiar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

menú

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

group

grupo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

test

prueba

sustantivo

অনুবাদ পেজ দেখুন

anuncio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Un rincón tranquilo en la biblioteca

Diego y su mamá, Ana, llegan a la biblioteca del barrio por la tarde.

ডিয়েগো ও তার মা আনা বিকেলে পাড়ার লাইব্রেরিতে পৌঁছে।
Hacen una visita tranquila para leer y pasar un buen rato.

তারা শান্তভাবে এক ভিজিট করে পড়তে এবং ভালো সময় কাটাতে।
Ana dice que también quiere buscar ideas para su nuevo trabajo.

আনা বলে যে সে নিজের নতুন কাজের জন্য ধারণা খুঁজতে চায়।
Diego viene porque hay un grupo de lectura para niños.

ডিয়েগো আসে কারণ শিশুদের জন্য একটি পাঠদল আছে।
En la entrada, Diego ve un anuncio de una tarde especial de cuentos.

প্রবেশদ্বারে দিয়েগো একটি বিশেষ গল্পবলার বিকেলের বিজ্ঞাপন দেখে।
Laura, la bibliotecaria, sonríe y les cuenta un pequeño cambio en el horario: hoy no habrá grupo.

Laura, গ্রন্থাগারী, হাসে এবং তাদের বলে সময়সূচীতে একটা ছোট পরিবর্তন: আজ গ্রুপ হবে না।
Diego se queda callado un momento y siente un leve dolor de cabeza, pero respira despacio y toma agua.

ডিয়েগো একটু চুপ থাকে এবং হালকা মাথাব্যথা অনুভব করে, কিন্তু ধীরে শ্বাস নিয়ে পানি খায়।
Laura dice que pueden hacer su propio círculo de lectura en una mesa tranquila.

লরা বলে তারা একটি শান্ত টেবিলে নিজেদের পড়ার বৃত্ত করতে পারে।
En una esquina hay una pizarra con el menú del rincón de té: agua y galletas.

এক কোণে চা-কোণার মেনু লেখা একটি বোর্ড আছে: পানি এবং বিস্কুট।
Ana pide dos vasos de agua y una galleta para Diego, y él ya se siente mejor.

আনা দিয়েগোর জন্য দুই গ্লাস পানি এবং একটা বিস্কুট চায়, এবং সে এখন ভাল বোধ করছে।
Diego quiere leer en voz alta su cuento favorito.

ডিয়েগো তার প্রিয় গল্প জোরে পড়ে শুনাতে চায়।
Laura les presta un libro con dibujos, y Pablo, el amigo de Diego, se une a la mesa.

লরা তাদের একটি ছবি-সহ বই ধার দেয়, এবং পাবলো, দিয়েগোর বন্ধু, টেবিলে যোগ দেয়।
Diego lee despacio; Ana toma notas para el trabajo y también le ayuda con una duda.

ডিয়েগো ধীরভাবে পড়ে; আনা কাজের জন্য নোট নেয় এবং তার একটি প্রশ্নে সাহায্য করে।
Más tarde, Diego repasa un poco porque mañana tiene un test de ciencias.

পরে, দিয়েগো একটু দেখে নেয় কারণ কাল তার বিজ্ঞান টেস্ট আছে।
Ha estudiado en casa y hoy ha practicado aquí.

সে বাড়িতে পড়াশোনা করেছে এবং আজ এখানে অনুশীলন করেছে।
El lugar es silencioso y claro, y la luz entra por las ventanas.

জায়গাটা নীরব ও পরিষ্কার, আর আলো জানালা দিয়ে প্রবেশ করে।
A Diego le gusta este rincón porque se siente seguro y acompañado.

ডিয়েগোকে এই কোণটা ভালো লাগে, কারণ এখানে সে নিরাপদ এবং সঙ্গীভূত মনে করে।
Antes de irse, Laura les muestra cómo poner una notita bajo el anuncio para explicar el cambio.

লারা যাওয়ার আগে তাদের দেখায় কিভাবে বিজ্ঞাপনের নিচে একটি ছোট নোট রেখে পরিবর্তনটি ব্যাখ্যা করতে হয়।
Todos firman con sus nombres y sonríen, y Diego da las gracias.

সবাই তাদের নাম লিখে সই করে ও হাসে, আর দিয়েগো ধন্যবাদ জানায়।
Sabe que mañana va a leer bien y va a hacer su test sin miedo.

সে জানে যে আগামীকাল সে ভালো পড়বে এবং ভয় ছাড়াই টেস্ট দেবে।