স্প্যানিশ ভাষায় Creative Actions

মূল শব্দ

drive

conducir

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

draw

dibujar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

drawing

dibujo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

throw

tirar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El camino de tiza de Mateo

1. En el patio de casa, al atardecer, Mateo sonríe y mira el suelo de baldosas.

   বাড়ির আঙিনায় সন্ধ্যায় মাতেও হাসে এবং টাইলস করা মেঝো দেখে।

2. Él quiere dibujar un camino con tiza para un juego tranquilo.

   সে একটা শান্ত খেলায় চকের সাহায্যে পথে আঁকতে চায়।

3. Hay una brisa suave y el cielo es rosado.

   একটা হালকা হাওয়া বইছে এবং আকাশটা গোলাপি।

4. Ana llega con tizas de colores y se sienta a su lado.

   আনা রঙিন চক নিয়ে আসে এবং তার পাশে বসে।

5. Dibujan una línea larga que cruza el patio.

   তারা একটা লম্বা রেখা আঁکے যা উঠোন পার করে চলে।

6. En una plaza del camino, reservan espacio para el gran dibujo de Mateo.

   পথের এক চত্বরে তারা মাতেওর বড় ছবির জন্য জায়গা রাখে।

7. Mateo trae su cochecito de pedales rojo para conducir despacio por el camino de tiza.

   মাতেও ধীরে করে চক-আঁকা পথে চালানোর জন্য তার লাল প্যাডেল গাড়ি নিয়ে আসে।

8. También trae una pelota azul para botar suave, como un tambor bajito.

   সে একটি নীল বলও নিয়ে আসে, যা ধীরে বাউন্স করে, যেন ছোট একটা ঢোল।

9. Ellos juegan en el patio sin prisa, cerca de las macetas.

   তারা উঠোনে ধীরগতিতে খেলে, গামলার কাছে।

10. Ana lanza la pelota por la curva, pero la pelota rebota y se va hacia el papel.

    আনা বলটা বাঁকে ছুড়ে দেয়, কিন্তু বলটা লাফিয়ে কাগজের দিকে যায়।

11. El papel se mueve con la brisa y casi vuela fuera del camino.

    কাগজটা হাওয়ায় সরে যায় এবং প্রায় পথে বাইরে উড়ে যাবে।

12. Mateo corre rápido y lo atrapa con sus manos pequeñas.

    মাতেও দ্রুত দৌড়ায় এবং নিজের ছোট ছোট হাতে সেটি ধরে।

13. Él pone una piedrita en la esquina y termina el dibujo para mamá.

    সে কোণে একটা ছোট পাথর রাখে আর মাকে জন্য ছবি শেষ করে।

14. Luego sube al cochecito y conduce muy despacio, llevando el dibujo en la canasta.

    পরে সে ছোট গাড়িটিতে চড়ে এবং খুব ধীরে চালায়, ঝুড়িতে আঁকা ছবিটা নিয়ে।

15. Mamá Laura espera en la mesa del patio y aplaude en voz baja al ver el regalo.

    মা লারা বারান্দার টেবিলে অপেক্ষা করে এবং উপহার দেখে ধীরে ধীরে তালি দেয়।

16. Ana sonríe y dice que el juego fue creativo y tranquilo.

    আনা হাসে এবং বলে খেলাটা সৃজনশীল এবং শান্ত ছিল।

17. Guardan la pelota, el cochecito y las tizas, y se sientan juntos a mirar el cielo oscuro.

    তারা বল, খেলনা গাড়ি ও চকগুলো রেখে দেয় এবং একসঙ্গে বসে অন্ধকার আকাশ দেখে।

18. Mateo bosteza, apoya la cabeza en el brazo de mamá, y sueña con su camino de tiza.

    মাতেও হাই নেয়, মায়ের বাহুতে মাথা রেখে, চক দিয়ে আঁকা তার পথে স্বপ্ন দেখে।

বিষয়ের উদাহরণ