Architectural Features of School باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

window

ventana

noun

اعرض صفحة الترجمة

wall

muro

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El rincón tranquilo de Sofía

1. En el salón de clases, Sofía y Luis ayudan a la maestra Ana al final del día.

   في الفصل، تساعد صوفيا ولويس المعلمة آنا في نهاية اليوم.

2. La idea de Sofía es hacer un rincón tranquilo para leer.

   فكرة صوفيا هي تجهيز ركن هادئ للقراءة.

3. Ella quiere que el aula se sienta como de noche, pero alegre.

   هي تريد أن يكون الصف كأنه ليل لكنه مبهج.

4. Sofía mira la ventana y sonríe.

   صوفيا تنظر إلى النافذة وتبتسم.

5. Hay luz suave que entra, y la clase parece una casita.

   هناك نور ناعم يدخل، والصف يبدو كمنزل صغير.

6. Ana dice: Cuelguen estrellas de papel junto a la pared.

   آنا تقول: «علقوا نجومًا من الورق بجانب الحائط».

7. Luis pone una manta en el suelo para sentarse.

   لويس يضع بطانية على الأرض للجلوس.

8. Sofía limpia despacio y ordena libros con calma.

   صوفيا تنظف ببطء وترتب الكتب بهدوء.

9. Todo es simple y bonito, y todos respiran despacio.

   كل شيء بسيط وجميل، والجميع يتنفس ببطء.

10. De pronto, entra aire por la ventana y las hojas vuelan.

    فجأة يدخل الهواء من النافذة وتطير الأوراق.

11. Sofía se preocupa un poco, porque el rincón no está quieto.

    تقلق صوفيا قليلاً لأن الزاوية غير ثابتة.

12. Ana cierra la puerta con cuidado para hacer silencio.

    آنا تغلق الباب بحذر لإحداث الصمت.

13. Luego, Luis busca una caja con telas azules.

    ثم يبحث لويس عن صندوق يحتوي على أقمشة زرقاء.

14. Los tres ponen la tela como una nube pequeña en la ventana.

    يضع الثلاثة القماش مثل سحابة صغيرة على النافذة.

15. Ahora la luz entra suave, y el rincón se ve tranquilo.

    الآن يدخل الضوء بلطف، والركن يبدو هادئاً.

16. Sofía se sienta con Luis cerca del mural en la pared y abre un libro corto.

    تجلس صوفيا مع لويس بالقرب من الجدارية على الحائط وتفتح كتاباً قصيراً.

17. Ana habla bajito y cuenta un cuento de la escuela, y todos sonríen.

    آنا تتحدث بهدوء وتروي قصة عن المدرسة، والجميع يبتسمون.

18. El salón está listo para mañana, y Sofía dice que es su lugar favorito del mundo.

    الصالون جاهز لغدٍ، وصوفيا تقول إنه مكانها المفضل في العالم.

أمثلة الموضوع