Educational Tools and Spaces باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

computer

computadora

noun

اعرض صفحة الترجمة

paper

papel

noun

اعرض صفحة الترجمة

picture

imagen

noun

اعرض صفحة الترجمة

correct

correcto

adjective

اعرض صفحة الترجمة

desk

escritorio

noun

اعرض صفحة الترجمة

colour

color

noun

اعرض صفحة الترجمة

draw

dibujar

verb

اعرض صفحة الترجمة

playground

patio de juegos

noun

اعرض صفحة الترجمة

bookshop

librería

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

El cartel de Hugo en la escuela

1. En la escuela de Hugo, hay una clase tranquila.

   في مدرسة هوغو هناك صف هادئ.

2. Hugo se sienta en su escritorio con un papel blanco y muchos colores.

   هوغو يجلس على مكتبه مع ورقة بيضاء والعديد من الألوان.

3. Él quiere hacer un dibujo para ayudar a los niños nuevos.

   هو يريد أن يرسم رسمة لمساعدة الأطفال الجدد.

4. La maestra Marta está cerca y escucha el plan de Hugo.

   المعلمة مارتا قريبة وتستمع إلى خطة هوغو.

5. Hugo dice: Es para el rincón de la librería de la escuela.

   هوغو يقول: هذا لركن مكتبة المدرسة.

6. Ana, su amiga, asiente y ayuda.

   آنا، صديقتها، تومئ وتساعد.

7. Hugo empieza a dibujar el patio de juegos y unas flechas desde el aula.

   هوغو يبدأ برسم ساحة اللعب وبعض الأسهم من الفصل.

8. Quiere pintar el tobogán de azul, pero duda.

   يريد أن يطلي الزحليقة باللون الأزرق، لكنه متردد.

9. Pregunta en voz baja: ¿Este azul es correcto para el tobogán?

   يسأل بهدوء: هل هذا اللون الأزرق مناسب للزحليقة؟

10. Ana abre el ordenador de la clase y busca una foto de la escuela.

    آنا تفتح كمبيوتر الصف وتبحث عن صورة للمدرسة.

11. En la pantalla ven el patio, y el tobogán es azul.

    على الشاشة يرون الفناء والزحليقة زرقاء.

12. Marta sonríe y dice: Sí, el color está bien; es correcto.

    مارتا تبتسم وتقول: نعم، اللون جيد؛ صحيح.

13. Con cuidado, Hugo colorea el dibujo y escribe "Patio" y "Librería" en el cartel.

    بحذر، يلوّن هوجو الرسم ويكتب «الفناء» و«المكتبة» على اللافتة.

14. Pega el cartel en la pared del aula, cerca del rincón de libros.

    يلصق الملصق على جدار الفصل قرب ركن الكتب.

15. Los tres miran el dibujo terminado y se sienten contentos.

    ينظر الثلاثة إلى الرسم المكتمل ويشعرون بالسعادة.

16. Hugo piensa: Mañana, los niños nuevos verán el cartel y sabrán adónde ir.

    هوغو يفكر: غداً سيشاهد الأطفال الجدد اللافتة وسيعرفون إلى أين يذهبون.

17. La clase queda en silencio, y el plan de Hugo funciona, simple y amable.

    القسم يصمت، وخطة هوغو تعمل، بسيطة ولطيفة.

أمثلة الموضوع