Características Arquitectónicas de la Escuela en español

Palabras clave

window

ventana

noun

Ver página de traducción

wall

muro

noun

Ver página de traducción

Relato

El rincón tranquilo de Sofía

1. En el salón de clases, Sofía y Luis ayudan a la maestra Ana al final del día.

   In the classroom, Sofía and Luis help teacher Ana at the end of the day.

2. La idea de Sofía es hacer un rincón tranquilo para leer.

   Sofía's idea is to make a quiet corner for reading.

3. Ella quiere que el aula se sienta como de noche, pero alegre.

   She wants the classroom to feel like nighttime, but cheerful.

4. Sofía mira la ventana y sonríe.

   Sofía looks at the window and smiles.

5. Hay luz suave que entra, y la clase parece una casita.

   Soft light comes in, and the classroom looks like a little house.

6. Ana dice: Cuelguen estrellas de papel junto a la pared.

   Ana says: Hang paper stars on the wall.

7. Luis pone una manta en el suelo para sentarse.

   Luis puts a blanket on the floor to sit on.

8. Sofía limpia despacio y ordena libros con calma.

   Sofía cleans slowly and tidies the books calmly.

9. Todo es simple y bonito, y todos respiran despacio.

   Everything is simple and nice, and everyone breathes slowly.

10. De pronto, entra aire por la ventana y las hojas vuelan.

    Suddenly, air comes in through the window and the leaves fly.

11. Sofía se preocupa un poco, porque el rincón no está quieto.

    Sofía worries a little because the corner isn't still.

12. Ana cierra la puerta con cuidado para hacer silencio.

    Ana closes the door carefully to keep things quiet.

13. Luego, Luis busca una caja con telas azules.

    Then, Luis looks for a box of blue fabrics.

14. Los tres ponen la tela como una nube pequeña en la ventana.

    The three put the fabric like a small cloud on the window.

15. Ahora la luz entra suave, y el rincón se ve tranquilo.

    Now the light comes in softly, and the corner looks calm.

16. Sofía se sienta con Luis cerca del mural en la pared y abre un libro corto.

    Sofía sits with Luis near the mural on the wall and opens a short book.

17. Ana habla bajito y cuenta un cuento de la escuela, y todos sonríen.

    Ana speaks softly and tells a story about school, and everyone smiles.

18. El salón está listo para mañana, y Sofía dice que es su lugar favorito del mundo.

    The living room is ready for tomorrow, and Sofía says it is her favorite place in the world.

Ejemplos del tema