স্প্যানিশ ভাষায় Architectural Features of School: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Entorno Educativo
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

window

ventana

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

wall

muro

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

El rincón tranquilo de Sofía

En el salón de clases, Sofía y Luis ayudan a la maestra Ana al final del día.

শ্রেণিকক্ষে দিনের শেষে সোফিয়া ও লুইস শিক্ষিকা আনাকে সাহায্য করে।
La idea de Sofía es hacer un rincón tranquilo para leer.

সোফিয়ার ভাবনা হলো পড়ার জন্য একটি শান্ত কোণা তৈরি করা।
Ella quiere que el aula se sienta como de noche, pero alegre.

সে চায় ক্লাসরুমটা রাতের মতো মনে হোক, কিন্তু সেটা আনন্দময় হোক।
Sofía mira la ventana y sonríe.

সফিয়া জানালার দিকে তাকিয়ে হাসে।
Hay luz suave que entra, y la clase parece una casita.

নরম আলো ঢুকছে, এবং ক্লাসটা ছোট একটা ঘরের মতো।
Ana dice: Cuelguen estrellas de papel junto a la pared.

আনা বলে: দেয়ালের পাশে কাগজের তারা ঝুলিয়ে রাখো।
Luis pone una manta en el suelo para sentarse.

লুইস বসার জন্য মাটিতে একটা কম্বল বিছায়।
Sofía limpia despacio y ordena libros con calma.

সফিয়া ধীরে ধীরে পরিষ্কার করে এবং শান্তভাবে বইগুলো সজায়।
Todo es simple y bonito, y todos respiran despacio.

সবকিছুই সহজ ও সুন্দর, আর সবাই ধীরে ধীরে শ্বাস নেয়।
De pronto, entra aire por la ventana y las hojas vuelan.

হঠাৎ জানালার ফাঁক দিয়ে বাতাস ঢোকে এবং পাতাগুলো উড়ে যায়।
Sofía se preocupa un poco, porque el rincón no está quieto.

সোফিয়া একটু চিন্তিত, কারণ কোণটা স্থির নেই।
Ana cierra la puerta con cuidado para hacer silencio.

আনা নীরবতা করার জন্য দরজাটি সাবধানে বন্ধ করে।
Luego, Luis busca una caja con telas azules.

পরে, লুইস নীল কাপড় থাকা একটি বাক্স খুঁজে।
Los tres ponen la tela como una nube pequeña en la ventana.

তিনজন কাপড়টা জানালায় একটি ছোট মেঘের মতো রাখে।
Ahora la luz entra suave, y el rincón se ve tranquilo.

এখন আলো নরমভাবে ঢুকছে, এবং কোণটা শান্ত দেখাচ্ছে।
Sofía se sienta con Luis cerca del mural en la pared y abre un libro corto.

সোফিয়া লুইসের সঙ্গে দেওয়ালে থাকা মুরালের কাছে বসে এবং একটি ছোট বই খুলে।
Ana habla bajito y cuenta un cuento de la escuela, y todos sonríen.

আনা নরম কণ্ঠে স্কুলের একটা গল্প বলে এবং সবাই হাসে।
El salón está listo para mañana, y Sofía dice que es su lugar favorito del mundo.

বসার ঘরটা আগামীকালের জন্য প্রস্তুত, আর সোফিয়া বলে এটা তার পৃথিবীর প্রিয় জায়গা।