Home & groceries باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

drawer

Schublade

noun

اعرض صفحة الترجمة

shelf

Regal

noun

اعرض صفحة الترجمة

sink

Spüle

noun

اعرض صفحة الترجمة

DVD player

DVD-Player

noun

اعرض صفحة الترجمة

MP3 player

MP3-Player

noun

اعرض صفحة الترجمة

shop

Geschäft

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Pauls leises Lied am Abend

1. Es ist Abend in Pauls kleiner Wohnung, und alles ist ruhig.

   المساء في شقة بول الصغيرة، وكل شيء هادئ.

2. Paul hilft seiner Mutter Anna beim Auspacken der Tüten aus dem Shop im Internet.

   بول يساعد والدته آنا في تفريغ الأكياس من المتجر عبر الإنترنت.

3. Sie stellen die Sachen im Regal in der Küche ab.

   يضعون الأشياء على الرف في المطبخ.

4. Paul schiebt die Löffel in die Schublade und ordnet die Tücher.

   بول يدفع الملاعق إلى الدرج ويرتب المناشف.

5. Er gähnt und will vor dem Schlafengehen ein leises Lied hören.

   يتثاءب ويريد أن يسمع أغنية هادئة قبل النوم.

6. Dafür sucht er seinen MP3-Player im Wohnzimmer.

   لهذا يبحث عن مشغل MP3 في غرفة المعيشة.

7. Aber er findet ihn nicht.

   لكنّه لا يجده.

8. Mama lächelt, weil sie Zeit hat und gern hilft.

   ماما تبتسم لأنها تملك وقتًا وتحب المساعدة.

9. Sie schauen zuerst im Regal neben dem Fernseher.

   ينظرون أولًا على الرف بجانب التلفاز.

10. Dann öffnen sie eine Schublade und fühlen zwischen den Batterien.

    بعدها يفتحون درجاً ويشعرون بين البطاريات.

11. Paul guckt hinter den DVD-Player und unter das Sofa.

    بول ينظر خلف مشغل DVD وتحت الأريكة.

12. Doch der kleine Player bleibt verschwunden, und Paul seufzt.

    لكن المشغّل الصغير يبقى مفقودًا، وبول يتنهد.

13. Paul macht eine kurze Pause und wäscht sich die Hände an der Spüle.

    بول يأخذ استراحة قصيرة ويغسل يديه عند الحوض.

14. Er atmet ruhig und denkt nach, weil er sich besser erinnern will.

    يتنفس بهدوء ويفكر لأنه يريد أن يتذكر أفضل.

15. Vorhin hat er Musik gehört und ein Glas Wasser neben den Fernseher gestellt.

    قبل قليل استمع للموسيقى ووضع كأس ماء بجانب التلفاز.

16. Plötzlich hat er eine Idee: Vielleicht liegt er auf dem DVD-Player.

    فجأة خطر له فكْر: ربما هو على مشغل الـDVD.

17. Zusammen schauen Paul und Mama hinter die Kabel und unter den Player.

    معًا ينظر بول ووالدته خلف الكابلات وتحت المشغل.

18. Da finden sie den kleinen MP3-Player, der zwischen zwei Hüllen klemmt.

    هناك يجدون مشغل MP3 الصغير المحشور بين غلافين.

19. Paul lächelt, weil er sein Lied jetzt hören kann.

    بول يبتسم لأنه يستطيع الآن سماع أغنيته.

20. Er setzt sich mit Mama aufs Sofa, sie machen die Musik leise, und die Wohnung fühlt sich warm und sicher an.

    يجلس مع أمه على الأريكة، يخفضان الصوت، وتبدو الشقة دافئة وآمنة.