Friendships and Celebrations باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

friend

ami

noun

اعرض صفحة الترجمة

birthday

anniversaire

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Un chant tout doux pour Lina

1. Dans le salon de l'appartement de Noé, tout est calme.

   في صالون شقة نواه، كل شيء هادئ.

2. C'est un grand jour pour Noé.

   إنه يوم كبير لنوح.

3. Noé est un enfant joyeux.

   نوح طفل سعيد.

4. Lina est une fille gentille, et elle est l'amie de Noé.

   لينا فتاة لطيفة، وهي صديقة نوح.

5. C'est l'anniversaire de Lina aujourd'hui.

   اليوم عيد ميلاد لينا.

6. Sur la table, il y a un petit gâteau et deux tasses.

   على الطاولة هناك كعكة صغيرة وكوبان.

7. Sa petite sœur Emma dort sur le canapé; c'est un bébé.

   أختها الصغيرة إيما نائمة على الأريكة؛ إنها رضيعة.

8. Noé chuchote: "Nous allons chanter très doucement."

   نوح يهمس: «سوف نغني بهدوء شديد.»

9. Lina sourit et prépare les assiettes.

   لينا تبتسم وتُعدّ الأطباق.

10. Mais la bougie tombe et se casse.

    لكن الشمعة تسقط وتنكسر.

11. Noé fronce les sourcils et dit: "Oh non, comment faire sans flamme?"

    نوح يقطب حاجبيه ويقول: «أوه لا، كيف سنفعل بدون لهب؟»

12. Ils respirent, puis regardent le salon en silence.

    يتنفسون ثم ينظرون إلى غرفة الجلوس بصمت.

13. Noé cherche autour de lui et dit: "Il y a du papier et des crayons."

    نوح يبحث حوله ويقول: «هناك ورق وأقلام».

14. Lina fait une petite étoile en papier, et ils la posent près du gâteau.

    لينا تصنع نجمة صغيرة من الورق، وهم يضعونها قرب الكعكة.

15. Ils se donnent la main et sourient.

    يمسكون بأيدي بعضهم ويبتسمون.

16. Noé compte doucement: "Un, deux, trois", et ils chantent très bas.

    نوح يعد بهدوء: «واحد، اثنان، ثلاثة»، وهم يغنون بصوت منخفض جدًا.

17. Emma ouvre les yeux et rit sans bruit, comme si elle comprenait la fête.

    إيما تفتح عينيها وتضحك بصمت، كأنها تفهم الاحتفال.

18. Ce soir, le salon est doux et calme, et Noé se sent très heureux.

    هذا المساء، الصالون دافئ وهادئ، ونوح يشعر بسعادة كبيرة.

أمثلة الموضوع