Individuals باللغة الفرنسية

الكلمات الأساسية

man

homme

noun

اعرض صفحة الترجمة

girl

fille

noun

اعرض صفحة الترجمة

woman

femme

noun

اعرض صفحة الترجمة

boy

garçon

noun

اعرض صفحة الترجمة

فيديو القصة (معاينة)

مشهد قصير من قصة هذا الموضوع. النسخة المروية قريباً.

قصة

Le défilé du soir d’Adam

1. Le soir, Adam joue calmement dans le salon de l’appartement, avec son pyjama bleu.

   في المساء، آدم يلعب بهدوء في صالون الشقة، وهو يرتدي بيجامته الزرقاء.

2. Il dit: "On va faire un petit défilé de famille".

   يقول: «سنقوم بمسيرة عائلية صغيرة.»

3. Dans une boîte, il y a des crayons et du papier pour faire des étiquettes.

   في صندوق، هناك أقلام وورق لصنع ملصقات.

4. Papa sourit; Papa est un homme courageux.

   بابا يبتسم؛ إنه رجل شجاع.

5. Maman prend une chaise et rit; Maman est une femme douce.

   ماما تأخذ كرسيًا وتضحك؛ ماما امرأة لطيفة.

6. Adam lève la main et dit: "Je suis un garçon, et Léa est ma sœur."

   آدم يرفع يده ويقول: «أنا صبي، وليا أخت اسمها ليا.»

7. Léa fait une petite révérence: "Je suis une fille", dit-elle avec fierté.

   ليا تنحني قليلاً وتقول بفخر: «أنا فتاة».

8. Dans ses bras, Maman tient Emma; c’est un bébé très calme.

   الأم تحمل إيما في ذراعيها؛ إنها طفلة هادئة جدًا.

9. Adam colle un dessin au mur pour notre défilé.

   آدم يلصق رسمة على الحائط من أجل عرضنا.

10. Soudain, Emma pleure un peu, et le salon devient très silencieux.

    فجأة، إيما تبكي قليلا، ويصبح الصالون هادئًا جدًا.

11. Papa berce Emma doucement; "Chut, ça va, tu ne pleures pas longtemps," dit-il.

    بابا يهز إيما برفق ويقول: «شش، لا تقلقي، لن تبكي طويلاً».

12. Ils chantent une berceuse près du canapé, et Emma sourit bientôt.

    يغنون تهويدة بجانب الأريكة، وتبتسم إيما قريبًا.

13. Adam souffle: "Ouf, ça va mieux maintenant; notre défilé continue."

    يتنهد آدم: «أوف، أصبح الأمر أفضل الآن؛ موكبنا مستمر.»

14. Il montre son étiquette et dit fièrement: "Je suis aussi un enfant."

    يُري بطاقته ويقول بفخر: «أنا أيضًا طفل.»

15. Ensemble, la famille pose pour une photo imaginaire dans le salon, tous serrés.

    معًا تلتقط العائلة صورة خيالية في الصالون، الجميع ملتصقون.

16. Adam range les crayons et le papier sur la table basse, et il bâille.

    آدم يرتب الأقلام والورق على الطاولة المنخفضة، ويتثاءب.

17. Maman dit: "C’est bien, mon cœur; on va aller au lit tout de suite."

    الأم تقول: «حسناً يا قلبي؛ سنذهب إلى السرير الآن.»

18. Dans le calme du salon, Adam ferme les yeux et s’endort heureux.

    في هدوء الصالون، آدم يغلق عينيه ويغفو سعيداً.

أمثلة الموضوع